From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
device ready
periferica pronta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
suppress prompt to make secondary dump device ready.\n
soppressione del prompt per rendere l'unità di dump secondaria pronta.\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
as soon as it is ready i send it to you
buongiorno signora
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we are ready i will announce it in parliament.
quando saremo pronti lo annuncerò al parlamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
load-restraint devices ready to be discarded
dispositivi di ritenuta del carico giunti a fine vita utile
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you should get your device ready for the journey with a new european map since roads change from year to year.
allora dovete assolutamente aggiornare il vostro navigatore con una nuova mappa dell'europa, perché le strade cambiano ogni anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formatting refers to the process of making a storage device ready to store and receive data in a logical manner.
formattazione si riferisce al processo di creazione di un dispositivo di archiviazione pronto per memorizzare e ricevere dati in modo logico. ma quando si formatta i dispositivi che contengono i file importanti, formattazione procedura cancella tutti i dati da esso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wake again with the clouds and while i get ready i listen to the local radio.
mi sveglio ancora con le nuvole e mentre mi preparo ascolto la radio locale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, i may not be cleared of karma because i'm not ready. i have not done enough work.
pertanto, io posso non essere liberato dal mio karma perché non sono pronto, non ho fatto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i must say, if i notice i am not ready i will not go, i go to confirm not to make a fool out of myself.
but i must say, if i notice i am not ready i will not go, i go to confirm not to make a fool out of myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i answered that i was not yet ready. i started two or three years later. i was already involved in photography at that time.
gli risposi che non ero ancora pronto. due o tre anni dopo ho iniziato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just installed vista over the whole thing. sorry, but linux desktop is not ready. i am sticking with windows and os x.
il tavolo di linux ma, spiacente non è pronto. sto attaccando con windows e l'os x.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and originally we already had the ten songs ready, i mean the album wasn't finished but we knew which songs we were going to use.
e originariamente già avevamo pronte le dieci canzoni, intendo, l'album non era finito ma sapevamo quali canzoni avremmo utilizzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as the text is ready i shall divide the thing into “pieces of music“ in my head, it is so simple!…
quando il libretto ["il potente stregone", libretto d'opera, tratto da gobineau] è finito, mi ripartisco mentalmente il tutto in "pezzi musicali", è così semplice!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- the project is ready! i just sketch the defense and everything! i'm trading in the video wrote!
- il progetto è pronto! ho appena schizzo della difesa e tutto! sto negoziazione nel video ha scritto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a few months of hard work, the engine is now nearly ready, i hope some of you will take advantage of it and that we'll manage to build a strong community.
in pochi mesi di duro lavoro, la struttura è quasi pronta, spero che qualcuno di voi ne trarrà vantaggio e che riusciremo a costruire una forte comunità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now i am willing to answer several questions which you, both the young and the educators, may want to ask me. i am ready. i have asked father provincial to help me to do so.
e adesso, sono disposto a rispondere ad alcune domande che voi volete fare: i ragazzi, gli educatori. sono a disposizione. ho detto al padre provinciale che mi aiuti in questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only objet’s technology proved capable of quickly creating precise devices ready to be fit with electronic components and delivered to clinical trial participants.
solo la tecnologia di objet si era dimostrata in grado di creare rapidamente dispositivi precisi pronti per essere montati con i componenti elettronici e consegnati ai partecipanti dei test clinici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get the devices ready for set-up please follow all directions for getting ready found in the introductory manual or user's manual that came with the unit.
preparare i dispositivi per la configurazione seguire tutte le istruzioni di preparazione presenti nel manuale introduttivo o dell'utente fornito con l'unità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you prefer the most convenient way - since there are already many things ready - i repeat no easy easy, you can opt for an initiation, but there is always the danger of falling under the hands of a thief and swindler.
se invece si preferisce la via più comoda – poiché si trovano già molte cose pronte – ribadisco comoda non facile, si può optare per un centro iniziatico, ma c'è sempre il pericolo di finire sotto le mani di qualche ladro e imbroglione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: