Results for devious translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

devious

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

devious maids

Italian

devious maids - panni sporchi a beverly hills

Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to be sneaky and devious!

Italian

per essere subdolo e scaltro!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

of all our devious covert activities.

Italian

di tutte le nostre subdole attività.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

life then follows a more devious course to its end.

Italian

la vita allora segue un corso più indiretto alla relativa estremità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she is a most vicious and devious spirit. beware.

Italian

e' uno spirito molto maligno e ambiguo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in order to give ‘religious’ authority to her devious plot.

Italian

in modo di dare un autorità religiosa per il suo subdolo complotto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he attempts to exert a domain of the environment in a devious way.

Italian

tenta di esercitare un dominio sull'ambiente, si tratta di un dominio subdolo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is not as if we were some devious clique involved in destroying businesses.

Italian

non siamo un subdolo gruppuscolo coinvolto nella distruzione delle imprese.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my purpose is simply to show you how devious satan and his co-workers

Italian

il mio scopo è semplicemente mostrarvi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

devious puzzles await, but alexia can not rest until she uncovers the truth.

Italian

moltissimi enigmi intralceranno la sua strada, ma alexia non potrà trovare pace fino a quando non scoprirà la verità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a limit that is overcome by technology faces other limits that are more devious and stifling.

Italian

inoltre, la fantascienza inscrive questa critica in una riflessione più ampia e suggestiva sull’idea di limite: il limite che, superato grazie alla tecnica, ne pone altri più subdoli e opprimenti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gold rush is a fast and furious multiplayer bomberman game which requires quick thinking and a devious mind.

Italian

la corsa precipitosa d'oro è un gioco del multigiocatore rapido e furioso bomberman che richiede la riflessione veloce e una mente tortuosa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am very rarely devious, and i always warn you in advance, so that you know when it is coming.

Italian

solo in rare occasioni decido di essere perfido e in quel caso lo annuncio prima, in modo che possiate regolarvi.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

some of these in turn had no choice but to accept the soviet union's devious and uncertain support.

Italian

alcune di queste a loro volta erano state costrette ad accettare l'appoggio ambiguo e tentennante dell'urss.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

who would dare to question the right and power of the employees to report on devious practices within their own plant?

Italian

chi oserebbe mettere in dubbio il diritto e il potere dei dipendenti di denunciare pratiche disoneste all' interno del loro stabilimento?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the material is designed to keep you interested so it features useful everyday situations and even a story about a devious smuggler!

Italian

gli esercizi mirano a tenerti interessato così ti prepara per affrontare situazioni quotidiane e trovi persino la storia di un contrabbandiere!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there are always ways and means, devious or otherwise, to get round this, and certainly children are very resourceful in this area.

Italian

esistono comunque modi più o meno subdoli per aggirare gli ostacoli e i bambini sono particolarmente creativi da questo punto di vista.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after circulating about the city, the car went by devious ways to the mikhailovsky yunker school, headquarters of the counter-revolution.

Italian

dopo aver fatto qualche giro per la città, la vettura andò alla scuola militare michele, quartier generale della controrivoluzione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stop a devious conspiracy in mystery trackers: four aces! the entire town of brightfield was evacuated after a series of bizarre animal attacks.

Italian

l'intera città di brightfield è stata evacuata dopo una serie di bizzarri attacchi di animali.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nobody can be free from stupidity – it’s devious and creeping like a malignant virus, it can burrow into the brightest mind and cause awful damage.

Italian

nessuno sfugge alla stupidità, è subdola e strisciante come un virus maligno, può incistarsi anche nella mente più brillante e provocare un sacco di guai.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,782,472,076 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK