Results for diagnosed translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

diagnosed

Italian

diagnosi

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

diagnosed disease

Italian

malattia medicalmente accertata

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

how is it diagnosed?

Italian

come è diagnosticata?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

previously diagnosed cancer

Italian

cancro diagnosticato in precedenza

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he was diagnosed significantly.

Italian

era molto malato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how are spondylolisthesis diagnosed?

Italian

come è diagnosticata?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

diabetes mellitus nos diagnosed

Italian

diabete mellito

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

how is a varicocele diagnosed?

Italian

come viene diagnosticato un varicocele?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

newly diagnosed glioblastoma multiforme

Italian

20 glioblastoma multiforme di prima diagnosi

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

diagnosed disease to be treated.

Italian

malattia diagnosticata da trattare.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how are brain tumours diagnosed?

Italian

come viene diagnosticato un tumore al cervello?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

chronic phase, newly diagnosed:

Italian

fase cronica, nuova diagnosi:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

all patients newly diagnosed relapsing

Italian

tutti i pazienti nuova diagnosi recidivanti

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

chronic phase cml - newly diagnosed

Italian

lmc in fase cronica - di nuova diagnosi

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1. needs have been diagnosed correctly;

Italian

• i bisogni sono stati identificati correttamente;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme

Italian

pazienti con glioblastoma multiforme diagnosticato per la prima volta

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

English

- acute bacterial sinusitis (adequately diagnosed)

Italian

- sinusite acuta batterica (adeguatamente diagnosticata)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

the young doctor quickly diagnosed acute appendicitis.

Italian

ben presto, il giovane medico diagnostica un'appendicite acuta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme

Italian

pazienti con glioblastoma multiforme di nuova diagnosi

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

patients diagnosed with relapsing multiple sclerosis (ms).

Italian

pazienti con diagnosi di sclerosi multipla recidivante (sm).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,065,363 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK