From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slicing, mincing, dicing of all kind of food. perfectly balanced, an extension of your hand.
indispensabile in cucina per la sua versatilità, questo coltello per cuoco è perfettamente bilanciato, quasi un'estensione della mano.
the french term for "dicing", which is a way of cutting vegetables into very small cubes
termine francese, in italiano “dadolata”, che indica un modo di tagliare le verdure a dadini molto piccoli.
during cutting, boning, slicing, dicing, wrapping and packaging, the cooling of the meat must not be interrupted.
durante le operazioni di sezionamento, disossamento, affettatura, spezzettatura, confezionamento ed imballaggio, il raffreddamento delle carni non deve essere interrotto.
cutting (excluding dicing, filleting, cutting of frozen blocks or splitting of frozen interleaved fillet blocks),
taglio (ad esclusione del taglio ad anelli, della filettatura, del taglio di blocchi congelati o del frazionamento di blocchi congelati di filetti interfogliati),
the cessation of rain coincided with a drop in temperature as action on the track heated up with drivers racing as if in a sprint race – lots of dicing and everybody pushing for track position.
la cessazione della pioggia è coincisa con un netto calo di temperatura e i piloti si sono scatenati come in una gara di sprint, con costanti balzi di corsia e spinte.
wusthof 4582/14 is a perfectly balanced knife, an extension of your hand, for slicing, mincing, dicing of all kind of food. 14 cm blade length.
piccolo, versatile ed indispensabile in ogni cucina per tagliare, affettare, triturare, questo coltello wusthof 4582 è perfettamente bilanciato, quasi un'estensione della mano.
it is the most essential of all knives used in the kitchen. perfectly balanced, an extension of your hand. slicing, mincing, dicing of all king of food. 12 cm blade length.
versatile ed indispensabile in ogni cucina per tagliare, affettare, triturare, questo coltello wusthof 4582 è perfettamente bilanciato, quasi un'estensione della mano.
adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (eva) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic type of a thickness of 5 μm or more, for use in the grinding and/or dicing process of silicon discs [1]
pellicola adesiva costituita da una base di copolimero di etilene e di acetato di vinile (eva) di spessore di 70 μm o più e da una parte adesiva di tipo acrilico dello spessore di 5 μm o più, da utilizzare nei processi di rettifica e/o taglio di dischi di silicio [1]