Results for dictate translation from English to Italian

please let science dictate.
lasciamo che sia la scienza a dettare le regole.

then they only have time to dictate.
essi potrebbero dirvi che hanno vissuto qui per un lungo tempo e hanno avuto problemi.

not to let it dictate the future
non lasciamo che ci imponga il futuro

the west cannot dictate to the east.
l' ovest non può imporre i propri dettami sull' est.

current research may dictate the following:
la ricerca attuale può confermare la seguente tabella:

we should give in to the israeli dictate.
né in israele né in palestina.

that is what security, efficiency and thrift dictate.
si tratta di un imperativo dettato da considerazioni di sicurezza, efficienza ed economicità.

after all, this is an agreement, not a dictate.
d'altra parte si tratta di un accordo e non di un'imposizione.

new provisions of community or national legislation so dictate.
nuove disposizioni legislative comunitarie o dello stato membro lo esigono.

your actions and demeanor will dictate how others will respond.
le vostre azioni e il comportamento, detterà come gli altri risponderanno.

why should we let the laws of logic dictate our thinking?
perché dovremmo permettere alle leggi della logica di dettare il nostro pensiero?

different stages of the life cycle dictate differing nutrient needs.
le diverse fasi del ciclo della vita impongono esigenze nutrizionali diverse.

environmental aspects dictate our handling directives since 2007 in our guidelines.
gli aspetti ambientali descrivono dal 2007 nel modello le nostre direttive di azione.

can europe dictate how our towns and cities manage their internal affairs?
l'europa ha il potere di decidere come le nostre città devono gestire i loro affari interni?

intransparency always benefits those who have market power, those who can dictate the conditions.
la mancanza di trasparenza va sempre a vantaggio di quelli che hanno un potere di mercato, quelli che possono dettare le condizioni.

common sense dictates that a change must be made.
il buon senso ci sprona a un cambiamento.