Results for dictates translation from English to Italian

these are the dictates of bhagavan.
questi sono i dettami di bhagavan, questi sono gli insegnamenti di swami.

and dictates to us the "way of life,"
and dictates to us the "way of life,"

simple history dictates therefore seems one.
detta così sembra una storia semplice.

common sense dictates that a change must be made.
il buon senso ci sprona a un cambiamento.

in me, takes note; what he, within, dictates,
amor mi spira, noto, e a quel modo

and this law of love also dictates that we love one another.
questa legge dell’amore significa che anche noi dobbiamo amarci l’un l’altro.

prudence alone dictates that nickel should not be present.
basta il solo principio della cautela per rendersi conto dell' indesiderabilità del nichel.

you can invent new spaces just as your creative fancy dictates.
scoprite nuovi spazi suggeriti dalla vostra creatività.

trips currently dictates a patent term of 20 years world-wide.
attualmente per i diritti di proprietà intellettuale sui brevetti è previsto un periodo di vent'anni a livello mondiale.

where the market situation so dictates, special intervention measures may be taken.
qualora la situazione di mercato lo esiga, possono essere adottate misure speciali d’intervento.

nitrates: italian law dictates that nitrate levels must not exceed 50 mg/l.
nitrati: in base alla legge italiana i valori non devono superare i 50mg/l.

nitrites: italian law dictates that nitrite levels must not exceed 0.5 mg/l.
nitriti: in base alla legge italiana i nitriti non devono superare i 0,5 mg/l.

new provisions of community or national legislation so dictate.
nuove disposizioni legislative comunitarie o dello stato membro lo esigono.