Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did she know?
che cosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did she drink?
beveva lei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"did she?" jabu.
"ah sì?" jabu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- what did she ate?
"cos'ha mangiato?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why did she write?
perché scriveva?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
did she remember the milk?
si è ricordata il latte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«what did she tell you?»
«che cosa ti ha detto?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
where did she get crack?
dove ha fatto a rompere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did she/he/it discover ?
aveva scoperto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanna know 1 thin.. do u ever reply to your fans.....???????
voglia conoscere 1 sottile. fa mai la risposta di u ai vostri ventilatori .....???????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's all she ever thinks about
È tutto ciò a cui pensa sempre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's all she ever thinks about.
che tu non canti mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't think she ever got my letters.
ma credo che non abbia mai ricevuto le lettere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wow !!! that's the fastest ever reply i've ever gotten in any forum!!!
code: // Обработка клика по кнопке void buttonclick() {
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but do you not hear other, much stronger and more significant questions being asked around you, questions to which none of you ever reply?
ma non sentite esprimere attorno a voi altri interrogativi, ben più forti e più significativi, ai quali nessuno di voi risponde mai?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and if she’s ever destroyed, you get to replace her with another mermail from your graveyard.
e anche se dovesse mai essere distrutto potrai rimpiazzarlo con un altro sirenide dal tuo cimitero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one child is torey's first book and it was the first thing she ever submitted for publication.
una bambina è il primo libro di torey e anche la primissima cosa che lei abbia presentato per la pubblicazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on her behalf, however, it'll be more fever than she's ever experienced before!
sul suo nome, però, sarà più la febbre che abbia mai sperimentato prima d'ora!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you utilize the suggestions directed at you, in very little time you will be probably the most desirable mate she’s ever encountered.
se si utilizzano in pochissimo tempo i suggerimenti diretti a voi, vi sarà probabilmente il compagno più desiderabile che abbia mai incontrato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@gocrochet has a great pattern for a super beautiful blanket called triangles afghan that is also the heaviest/ densest she’s ever made.
– @snugglebunz1 @gocrochet ha un modello grande per una super bella coperta chiamata triangoli afgana che è anche il più pesante / più denso ha mai fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: