Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you check that?
did you check that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check my mail
check my mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read my proposals.
leggete le mie proposte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. you check.
9. controllate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check my numbers
controllare i miei numeri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check my calendar...
controlla il mio calendario...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
check my video!!!
check my video!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check my feature set
controlla le funzionalità disponibili
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
check my system automatically
verifica il sistema automaticamente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
my proposals are also clear.
anche le mie proposte sono chiare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
and check my curriculum vitae
vedi curriculum vitae
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i check my ticket?
come posso controllare il mio biglietto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my proposals now simply go too far.
le mie proposte sono troppo avanzate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
how to check my account status?
come posso controllare la mia situazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you check the assembly which sits above that chip normally?
serge,в моем графическом редакторе память выделяется так.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"here therefore - it has concluded - my proposals.
«ecco quindi - ha concluso - le mie proposte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you check our faq section? please read our faq section before asking your question.
avete consultato le nostre faq? vi invitiamo a consultare le nostre faq prima di porre una domanda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for details check my blog: http://bestpriceddeals.blogspot.com/
per i dettagli controllare il mio blog: http://bestpriceddeals.blogspot.com/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tully did not like my proposal because of its amnesty feature.
tully non ha gradetto la mia proposta a causa della relativa caratteristica di amnistia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is my proposal.
questa è la mia proposta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality: