Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you hurt yourself
ti sei fatto male
Last Update: 2014-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the bag!
la borsa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the bag
in borsetta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bag for you
la borsa per voi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pack the bike in a protective case or bag.
imballate la vostra bicicletta in una custodia da viaggio o in una borsa protettiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bag of all bags
la borsa di tutti i bagagli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- race to the bag;
- corsa al sacco;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where's the bag
dov'è la borsa
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not shake the bag.
non agitare la sacca.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exp – see back of the bag
scad – vedere retro della sacca
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bag has flat leather base.
la borsa ha base piatta in pelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recycling: it is in the bag
recycling: it is in the bag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first out of the bag, cookies
in primo luogo dal sacchetto, biscotti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recycling: it’s in the bag
reciclare: è nella borsa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i.e., the pressure in the bag.
i.e., the pressure in the bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gently invert the bag 2-3 times.
capovolgere delicatamente la sacca 2 – 3 volte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
love all the bags!
amo tutte le borse!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bags contain a prize for you.
il simbolo di scimmia è un simbolo di spargimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: