Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you read ?
avete letto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my message
messaggio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
my message:
il messaggio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you read?
cosa leggevate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my message text
testo del messaggio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
did you manage to read my email?
avete novità in merito alle mie precedenti mail?
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
did you read the email?
hai avuto modo di leggere la mail?
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is my message:
mi ha prescritto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change my message font
modifica carattere messaggio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
camburn, did you read #17?
17
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you read
read
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my message is clear: "
il messaggio è chiaro: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you read ?
leggo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you read the title of the book?
il titolo del libro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you read the novel? how did you like it?
hai letto il romanzo di yu hua? condividi la mia recensione o hai un parere diverso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can’t you read?
can’t you read?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read my proposals.
leggete le mie proposte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. how many days did you read a newspaper last week?
5. quanti giorni hai letto un giornale la settimana scorsa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms: did you read a lot when you were a child?
ms: leggevi molto da bambina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only read my books
faccio ginnastica
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: