Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did you talk about?
di cosa avete parlato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what did you talk about?
e di che avete parlato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talk about god with your child
parla di dio con tuo figlio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talk about it with your lawyer.
il processo per direttissima lo puoi rifiutare. è comunque preferibile la preparazione della difesa insieme ad unavvocato, ancche se questo comporta che sarai trattenuto in stato di detenzione cautelare piú a lungo. parlane con il tuo avvocato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you enveloped me with your light.
mi avvolgevi della tua luce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you confront me with your thoughts.
when you confront me with your thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hug me with your mind
abbracciami con la mente
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk about your insulin needs with your doctor and nurse.
consulti il medico o l' infermiere per stabilire il corretto fabbisogno insulinico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
surround me with your love
circondami con il tuo amore
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk about your insulin needs with your doctor and diabetes nurse.
consulti il medico o l’infermiere di diabetologia per stabilire il corretto fabbisogno insulinico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
ris talk about your insulin needs with your doctor and diabetes nurse.
consultare il medico curante o l’ infermiera di diabetologia per stabilire il corretto fabbisogno np
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
seduce me with your words.
seduce me with your words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come lord jesus, cover me with your
vieni signore gesù, coprire con il tuo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you talk with your friend about repaying for you and they agree.
parla con un tuo amico riguardo al pagamento accordato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i ask you this question: do you talk with your grandparents?
e sono bravi, a me piace tanto parlare con i nonni”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk about your insulin needs with your doctor and nurse.follow their advice carefully.
consulti il medico o l'infermiere per stabilire il corretto fabbisogno insulinico e segua scrupolosamente i loro consigli.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
talk about your insulin needs with your doctor and diabetes nurse.follow their advice carefully.
consulti il medico o l'infermiere di diabetologia per stabilire il corretto fabbisogno insulinico e seguire scrupolosamente i loro consigli.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yesterday i saw you with your daughters at the flea market!
ieri ti ho visto con le tue figlie al mercatino delle pulci!
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: