Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn"t know that.
i didn"t know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i didn`t give up.
ma non ho gettato la spugna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no i didn´t, she answered.
- no non ho, rispose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn´t take care of the enviroment .
non ho preso cura del ambiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn?t give anyone else a choice
sono io? sono io?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but today the bus didn t show up at all!
ma oggi il bus didnà 't presentarsi a tutti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my economic situation didn´t allow for it.
la situazione economica non me lo permetteva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then she discovered that the girl didn´t wear any clothes.
poi si scoprì che la ragazza non indossare i vestiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
didn´t we told you, that this set is unbelievably good?!
non le abbiamo detto quanto sia incredibile questo set?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and my father had already come down, but she didn´t know that.
e il mio babbo nel frattempo era venuto giù, ma lei non lo sapeva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it didn ’ t help, but we can wash our hands of it’ .
spetta ai consumatori la responsabilità finale delle proprie scelte alimentari.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i knew i was doing well with my form, but i didn''t know how good.
sapevo di essere in una buona forma ma non sapevo davvero quanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always with that pain, no matter what i took it didn´t have any effect on me.
sempre con quel dolore, non mi faceva più effetto nulla di ciò che prendevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we were facing with situations that had added to the seasonality and which we didn´t know was going to happen
abbiamo iniziato il 2020 con valori insolitamente alti rispetto all'inizio del 2019 che è salito fino all'inizio della pandemia nella settimana del 12 marzo.
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we all started the meeting happy, and we didn´t want to leave!
"siamo partiti tutti felici e non volevamo andare più via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
105:28 he sent darkness, and made it dark. they didn`t rebel against his words.
105:28 mandò le tenebre e si fece buio, ma resistettero alle sue parole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:12 that they all might be judged who didn`t believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.
2:12 e così siano condannati tutti quelli che non hanno creduto alla verità, ma hanno acconsentito all'iniquità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9:16 but they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and didn`t listen to your commandments,
9:16 ma essi, i nostri padri, si sono comportati con superbia, hanno indurito la loro cervice e non hanno obbedito ai tuoi comandi;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17:25 righteous father, the world didn`t know you, but i knew you; and these knew that you sent me.
17:25 padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto; questi sanno che tu mi hai mandato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: