Results for didn't have to translation from English to Italian

we didn't have
non abbiamo avuto

i wish i didn't have to work.
vorrei non dover lavorare.

he didn't have the time
lui non aveva tempo

yet she didn't have to grieve alone.
ma non ha dovuto addolorarsi da sola.

it didn't have a hard disk.
non aveva un disco rigido.

they didn't have to scream it in my head
non devono urlarlo nella mia testa

i didn't have the brains.»
esse non hanno storia.»

if i didn't have you anymore
se non avessi più te

we didn't have any toys either.
non avevamo neppure dei giocattoli.

we didn't have anything, nothing.
e basta.

but for malcolm one didn't have to be a muslim.
ma per malcolm x, uno non aveva bisogno di essere un musulmano.

our house didn't have a fireplace.
la nostra casa non aveva un focolare.

it was the only way i didn't have to put on underwear.
non lo dimentichero' mai.'

her eyes widened. "oh, mr. sulu! you didn't have to!"
lei sgranò gli occhi. "oh, sulu! non doveva!"

he didn't have to do that but he did and how grateful i am.
egli non aveva l'obbligo di farlo, ma l'ha fatto, e io gli sono tanto grata".

fortunately, we didn't have to wait for the hurd, because linux was available.
per fortuna, non occorre aspettare che sia terminato, perché linux sta già funzionando.

the apartment is in the best area. we didn\'t have to drive anywhere.
the apartment is in the best area. we didn\'t have to drive anywhere.

in similar lettering, and the letters weren't straight there either (they didn't have to be).
in una scritta analoga e le lettere anche lì potevano reggersi poco (del resto neppure dovevano).

well thought-out logistics everywhere (airport, attractions etc.) did that, didn't have to stand in long queue.
ben congegnato logistica ovunque (aeroporto, attrazioni ecc.) che ha fatto, non devono stare in coda lunga.