From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dinp, didp and dnop
dinp, didp e dnop
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di-“isodecyl” phthalate (didp)
ftalato di diisodecile (didp)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
for the above stated reasons, there should be comparable proportionate measures proposed for dinp and didp.
per le suindicate ragioni, occorre adottare misure proporzionate comparabili per il dinp e il didp.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the sctee and the risk assessment therefore agree that if didp were to be used at high levels then there would be cause for concern.
il comitato e la valutazione del rischio sono pertanto d’accordo nell’affermare che l’impiego di dosi elevate di didp potrebbe dar adito a preoccupazioni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the amendments to the common position mainly refer to the extension of the restriction of the three phthalates dinp, didp and dnop to all toys that can be placed in the mouth by children.
gli emendamenti alla posizione comune si riferiscono essenzialmente all’estensione della restrizione dei tre ftalati dinp, didp e dnop a tutti i giocattoli che possono essere messi in bocca dai bambini.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission therefore takes the view that based on precautionary considerations, linked to the lack of data and due to existing uncertainties, dnop should be subject to the same restrictions as dinp and didp.
di conseguenza, la commissione ritiene che per precauzione, a motivo della mancanza di dati e delle incertezze esistenti, occorre prevedere per il dnop le stesse restrizioni applicate al dinp e al didp.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally dnop (di-n-octyl phthalate), dinp (di-isononyl phthalate), didp (di-isodecyl phthalate) are not permitted in the product.
inoltre, nel prodotto non sono autorizzati il dnop (ftalato di diottile), il dinp (ftalato di diisononile) e il didp (ftalato di diisodecile).
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 9
Quality: