From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieta-dimagrire.org a site was made to experiment during which i developed and refined my technique placement websites.
www.dieta-dimagrire.org è stato un sito fatto per esperimento durante la fase in cui ho sviluppato ed affinato la mia tecnica di posizionamento siti internet.
the formal issues raised to justify excluding the dieta may be correct in legislative terms but they are not, in my view, politically convincing.
le questioni formali sollevate per escludere la dieta sono forse corrette, da un punto di vista legislativo, ma politicamente non mi convincono.
slovenia is also banning the participation in political elections of one party, the dieta istriana, because it is in favour of the return of the exiles to their country of origin.
come essa oggi vieti la partecipazione alle elezioni politiche ad un partito, la dieta istriana, perché favorevole al rientro degli esuli nella loro terra d' origine.
breaking from this dieta, or ritual diet, could make one crazy according to don alejandro and since such obligations require maturity, one should be at least 30 years old before becoming a curandero.
infrangere questa dieta, o dieta rituale, secondo don alejandro può condurre alla pazzia, e, dato che tali obblighi richiedono maturità, bisogna essere almeno 30enni, prima di diventare curanderos.
in 1820 palazzo tupputi was host to the "dieta delle puglie" that is, a reunion of pugliese carbonari activists with the aim of directing a common action to establish the parthenopean republic.
il palazzo tupputi ospitò nel 1820 la "dieta delle puglie" cioè una riunione dei carbonari pugliesi con lo scopo di pianificare un'azione comune per avallare la repubblica partenopea.
in regard to the forthcoming elections, the greens have been concerned to note that the dieta istriana is to be excluded; although mainly present in croatian territory, it has the right to be represented within the political world of slovenia, as istria is also in part in slovene territory and the dieta istriana is the expression of an inter-ethnic view embracing croats, italians and slovenes.
a proposito delle imminenti elezioni politiche in slovenia, siamo rimasti perplessi, noi verdi, nel constatare l' esclusione della dieta istriana che, malgrado sia presente prevalentemente in territorio croato, ha diritto di essere rappresentata all' interno del mondo politico della slovenia essendo l' istria in parte anche in territorio sloveno, ed essendo questa dieta istriana espressione di una volontà interetnica che vede insieme croati, italiani e sloveni.