Results for difffusion of decree translation from English to Italian

see article 1 of decree law no 155/2008.
l' articolo 1 del decreto-legge n. 155/2008.

par. 4.6 implementation of other provisions laid down in article 11 of decree
par. 4.6 attuazione delle ulteriori disposizioni previste nell’articolo 11 del decreto

data handling in accordance with art. 13 of decree law n. 196 dated 30th june 2003.
trattamento dei dati ai sensi dell'art. 13 dell d.l n. 198 del 30 giugno 2003

art. 7 of decree-law no. 196 of the italian republic dated 30/6/2003
art. 7 del d.l. 196 del 30/6/2003

the decision in the matter of decree of untraceableness recalls the decision in the case sejdovic of the court of strasbourg ...
la sentenze in materia di decreto di irreperibilit richiama la sentenza sejdovic della corte di strasburgo ...

2.2. remuneration of executive directors pursuant to article 23-bis of decree law no. 201/2011.
2.2. compenso degli amministratori con deleghe ai sensi dell’art. 23-bis d.l. n. 201/2011.

also eligible are innovative start-ups meeting certain requirements of section ix of decree law 179/2012, including:
possono altresì beneficiare dei prestiti le start-up innovative che soddisfino la sezione ix del dl 179/2012, relativa a determinati requisiti fra i quali:

t urning of decree 30 january 1971, n. 5 into law and new rules in favour of disabled persons and disabled ex-servicemen.
conversione in legge del d.l. 30 gennaio 1971, n. 5 e nuove norme in favore dei mutilati ed invalidi civili

article 2( 1) of decree-law no 157/2008 contains a delegation for the adoption of the draft decree.
l' articolo 2, comma 1, del decretolegge n. 157/2008 contiene la delega per l' adozione del decreto, oggetto del presente parere.

rtp never carried out such a study of its viability pursuant to article 2(3) of decree-law no 411/91.
la rtp non ha mai presentato un simile studio ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 3, del suddetto decreto.

as regards belgium, the flemish region requires records to be kept on the basis of article 5.2.1.2§4 of decree vlarea ii58.
in belgio, la legislazione fiamminga contempla l'obbligo di tenere di un registro ai sensi dell'articolo 5.2.1.2 paragrafo 4 del decreto vlarem ii58.

consent to handling of personal data (art. 23 of decree law n° 196, june 30, 2003 “law regarding protection of personal data”)
consenso al trattamento dei dati personali (art. 23 d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 "codice in materia di protezione dei dati personali")

1. article 21 of decree-law 6 december 2011, n. 201, ratified with amendments by law 22 december 2011, n. 214, after paragraph 19 the following is inserted:
1. all'articolo 21 del decreto-legge 6 dicembre 2011, n. 201, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214, dopo il comma 19 sono inseriti i seguenti:

article 7(4) of decree no 22/1997 defines “non-domestic waste specified in the list referred to in annex d…” as hazardous waste.
l'articolo 7, comma 4 del decreto legislativo n. 22/1997 recita: "sono pericolosi i rifiuti non domestici precisati nell'elenco di cui all'allegato d".

see article 1( 3) of decree-law no 157/2008, as specifically implemented by articles 1( 1)( c) and 4 of the draft decree.
l' articolo 1, comma 3, del decreto-legge n. 157/2008, come attuato nello specifico dagli articoli 1, comma 1, lettera c e 4 del progetto di decreto.