Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digital or key safe
cassetta di sicurezza elettronica o a chiave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manages exchange users' digital certificates and keys
gestisce i certificati e le chiavi digitali degli utenti di exchange.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
enter your digital id password to upgrade your keys.
immettere la password dell'id digitale per aggiornare le chiavi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
digital tech gives you the keys to the roman empire
la tecnologia digitale ti dà le chiavi dell'impero romano
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the digital single market is key.
il mercato unico digitale è un elemento fondamentale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a digital ‘key’ for all systems.
una “chiave” digitale per tutti i sistemi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a store for digital certificates and their associated private keys.
un archivio per i certificati digitali e le chiavi private associate.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 7
Quality:
at the moment, 150 of the chic digital “keys” are in circulation.
attualmente nel centro si utilizzano 150 fantastiche “chiavi” digitali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digital certificates do not contain your private key.
i certificati digitali non contengono la chiave privata,
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the public key must be verified by a digital certificate
la public key deve essere verificata ogni volta tramite un certificato digitale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the private key is used to create the digital signature.
per creare la firma digitale viene usata la chiave privata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confirm the key role of ebs and digital database management;
conferma del ruolo centrale di ebs e della gestione in formato digitale delle banche dati;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modernise public administration with ict, using key digital enablers
modernizzare la pubblica amministrazione con le tic, utilizzando abilitatori digitali fondamentali
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
digital certificates are stored in a <i>key repository</i>.
i certificati digitali sono memorizzati in un <i>repository di chiavi</i>.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
key hf maritime services are also gradually switching over to digital transmission.
anche importanti servizi marittimi hf stanno gradualmente adottando metodi digitali di trasmissione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
digital camera guide data recovery software key features help manual knowledge base
le caratteristiche fondamentali del software di recupero di dati della guida della macchina fotografica di digitahi aiutano la base di conoscenza manuale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
authentication and digital signature functions include their associated key management function.
le funzioni di autenticazione e di firma digitale comprendono la relativa funzione di gestione delle chiavi associate.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 12
Quality:
this section tells you about managing the digital certificates in your key ring.
in questa sezione vengono fornite informazioni sulla gestione dei certificati digitali del file di chiavi.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the digital signature is checked using the public key contained in the digital certificate.
la firma digitale viene controllata utilizzando la chiave pubblica contenuta nel certificato digitale.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
plexcrypt allows users to create, import and export digital certificates and key-pairs.
plexcrypt permette agli utenti di creare, importare ed esportare certificati digitali e i paia chiave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: