Results for dimoxystrobin translation from English to Italian

dimoxystrobin
dimossistrobina

amending council directive 91/414/eec to include dimoxystrobin as active substance
che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio con l’iscrizione della sostanza attiva dimossistrobina

this report has been reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 4 april 2006 in the format of the commission review report for dimoxystrobin.
tale rapporto è stato esaminato dagli stati membri e dalla commissione nell’ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e adottato il 4 aprile 2006 sotto forma di rapporto di riesame della commissione sulla dimossistrobina.

the designated rapporteur member state submitted draft assessment report concerning the substance dimoxystrobin to the european food safety authority (efsa) on 14 august 2003.
lo stato membro relatore designato ha presentato all’autorità europea per la sicurezza alimentare (efsa) il progetto della relazione di valutazione sulla dimossistrobina il 14 agosto 2003.

it is therefore appropriate to include dimoxystrobin in annex i to that directive, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing this active substance may be granted in accordance with the provisions of that directive.
È pertanto opportuno includere la dimossistrobina nell'allegato i di tale direttiva, al fine di garantire che in tutti gli stati membri possano essere concesse le autorizzazioni per i prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza attiva nel rispetto delle prescrizioni della direttiva.

the draft assessment report has been peer reviewed by the member states and the efsa within its working group evaluation and presented to the commission on 10 august 2005 in the format of the efsa scientific report for dimoxystrobin [3].
il progetto della relazione di valutazione è stato esaminato con un processo inter pares dagli stati membri e dall’efsa nell’ambito del gruppo di lavoro «valutazione» e presentato alla commissione il 10 agosto 2005 sotto forma di rapporto scientifico dell’efsa per la dimossistrobina [3].

member states shall in accordance with directive 91/414/eec, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing dimoxystrobin as active substance by 31 march 2007.
in applicazione della direttiva 91/414/cee, gli stati membri, entro il 31 marzo 2007, modificano o revocano, se del caso, le autorizzazioni esistenti per i prodotti fitosanitari contenenti dimossistrobina come sostanza attiva.

(6) commission directive 2006/75/ec of 11 september 2006 amending council directive 91/414/eec to include dimoxystrobin as active substance [6] is to be incorporated into the agreement.
(6) occorre integrare nell'accordo la direttiva 2006/75/ce della commissione, dell' 11 settembre 2006, che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva dimossistrobina [6].