Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
president dini, i am grateful to you and to mr faggiolo for your friendly attitude towards parliament.
presidente dini, sono grato a lei e al signor faggiolo dell' atteggiamento cordiale dimostrato nei confronti del parlamento.
mr president, in his introductory remarks prime minister dini stressed how very important it is to fight unemployment.
signor presidente, nel suo intervento di apertura il primo ministro dini ha sottolineato l' enorme importanza della lotta alla disoccupazione.
president prodi referred to the presidency 's programme of work and president dini mentioned certain priorities at length.
lei, presidente prodi, si è richiamato al programma di lavoro della presidenza e il presidente dini ne ha ampiamente citato alcune priorità.
as president dini reminded us this morning, turin has produced two main issues: administrative and fiscal deregulation and bureaucratic simplification.
si è usciti da torino- lo ha ricordato il presidente dini stamattina- con due grandi indicazioni: la deregulation amministrativa e fiscale e la semplificazione burocratica.