From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the haas vf-2 ss features an innovative inline, direct-drive system that couples the motor directly to the spindle rather than using belts.
il centro di lavoro haas vf-2 ss è dotato di un innovativo sistema di accoppiamento diretto in linea in grado di accoppiare il motore direttamente al mandrino invece di utilizzare le cinghie.
the heart of this escalator is its innovative transvario direct drive system. it features a patented, chainless design that is 96% efficient, reducing energy consumption and environmental impact.
il cuore di queste nuove scale mobili è l'innovativo sistema di azionamento diretto transvario. esso è dotato di un sistema brevettato di trasmissione senza catena caratterizzato da un rendimento del 96%, con la conseguente drastica riduzione dei consumi energetici e, quindi, dell'impatto ambientale.