Results for direct workers translation from English to Italian

workers
lavoratori

they have interests different from and at times in direct conflict with the workers.
ha interessi diversi e, a volte, in diretto conflitto con quelli dei lavoratori.

in the yenan days, intellectuals were urged to make direct contact with workers and peasants.
già una volta, nel periodo in cui eravamo a yenan, demmo agli intellettuali la possibilità di entrare in contatto diretto con gli operai e i contadini.

the eu blue card directive is the first direct eu response to shortages of highly skilled workers.
la direttiva sulla carta blu ue è la prima risposta diretta dell'unione alle carenze di lavoratori altamente qualificati.

all power to the direct representatives of millions on millions of common workers, soldiers, peasants.
tutto il potere agli eletti diretti dei milioni di operai, di soldati e di contadini!

direct sellers: the specific case of economically independent self-employed workers (mr ostrowski)
la vendita diretta - il caso specifico dei lavoratori economicamente indipendenti (ostrowski)

and i mean 'decided to reduce'already, as a direct result of the proposed atypical workers directive.
intendo che ha già deciso, come diretto risultato della proposta di direttiva sui lavoratori atipici.

the tobacco sector currently employs 284 thousand direct workers in europe, with the subsequent stages of production bringing the figure to a million workers.
il settore del tabacco occupa oggi in europa 284 mila lavoratori diretti, che con le fasi successive della lavorazione raggiungono il milione di addetti.

direct and indirect discrimination based on the sexual orientation of the worker result forbidden.
risultano pertanto vietate le discriminazioni dirette e indirette fondate sulle tendenze sessuali del lavoratore.

establish direct relations for clearance: - of vacancies offered to a named worker;
stabiliscono relazioni dirette di compensazione: - nel caso di offerte nominative

5.3.2 however, immigrant workers often find themselves at a disadvantage and suffer direct or indirect discrimination.
5.3.2 in molte occasioni, tuttavia, i lavoratori immigrati si trovano in situazione svantaggiata e subiscono discriminazioni dirette o indirette.

metrology application to migrant workers milk products european monetary institute monetary measures monetary policy institutional monetary provisions direct instruments of monetary policy indirect instruments of monetary policy
zone franche, depositi doganali, manipolazioni trasporti marittimi codice di condotta delle conferenze marittime sicurezza marittima massimali tariffari sementi e materiali di moltiplicazione materiale elettrico meccanismi della pac attività mediche e paramediche paesi mediterranei paesi mediterranei prodotti soggetti a un'organizzazione comune dei mercati prodotti non soggetti a un'organizzazione comune dei mercati organizzazione del mercato borse e altri mercati di valori mobiliari funzionamento del mercato osservazione del mercato accesso al mercato funzionamento del mercato osservazione del mercato accesso al mercato funzionamento del mercato accesso al mercato politica industriale e mercato interno mercato interno : ravvicinamento delle legislazioni mercato interno : politica delle imprese origine delle merci merci di ritorno

in this setting, the experiences of cooperatives can provide significant pointers and are rich in best practices that should be analysed and disseminated, particularly on account of the importance of direct worker participation.
in questo contesto, l'esperienza delle imprese cooperative può fornire indicazioni importanti ed è ricca di buone prassi da analizzare e diffondere in particolare per l'importanza della partecipazione diretta dei lavoratori.

direct sellers: the specific case of economically independent self-employed workers (own-initiative opinion) (a-9) (int-january)
la vendita diretta - il caso specifico dei lavoratori economicamente indipendenti (parere d'iniziativa) (a-9) (int-gennaio)

within the framework of this plan, the workers would demand resumption, as public utilities, of work in private businesses closed as a result of the crisis. workers’ control in such case: would be replaced by direct workers’ management.
nel quadro di un simile piano, gli operai dovranno rivendicare la ripresa del lavoro nell'interesse della società nelle aziende private chiuse in seguito alla crisi. il controllo operaio, in questi casi, dovrà far posto a una gestione diretta da parte degli operai.

worker
lavoratore