Results for directing and coordinating the group translation from English to Italian

• directing, promoting and coordinating the activities regarding civil protection;
l'indirizzo, la promozione e il coordinamento delle attività in materia di protezione civile;

directing and filming:
regia e riprese:

he should also be responsible for directing and coordinating prosecutions.
alla procura verrebbero altresì affidati la gestione e il coordinamento dell'azione penale.

coordinating the logistic chain
coordinamento della catena logistica

steering and coordinating group for the rational use of energy ( rue )
gruppo di orientamento e di coordinazione per l'utilizzazione razionale dell'energia ( ure )

but organising and coordinating the operation cost too much valuable time.
ma organizzare e coordinare le operazioni è costato troppo tempo prezioso.

this means coordinating the energy policy.
ciò significa coordinare la politica energetica.

beds and coordinating fabrics. private parking.
parcheggio privato all’interno della proprietà.

organising and coordinating the departments activities (meetings, official trips)
l'organizzazione e il coordinamento delle attività dei servizi (riunioni, trasferte ufficiali)

the commission has been leading and coordinating the development of a coherent european response.
la commissione ha guidato e coordinato lo sviluppo di una risposta europea coerente.

at the top, the european prosecutor would be responsible for directing and coordinating the work of the deputy prosecutors as investigations and prosecutions progressed.
al vertice, spetterebbe al procuratore europeo dirigere e coordinare l'azione dei procuratori delegati, in funzione delle esigenze dell'istruttoria e dell'esercizio dell'azione penale.

this includes writing, casting, directing, and acting!
this includes writing, casting, directing, and acting!

stimulating and coordinating the communication activities of the member states and civil society organisations;
nello stimolare e coordinare le azioni di comunicazione degli stati membri e delle organizzazioni della società civile;

a process of streamlining and coordinating the national implementation process at eu level could be envisaged.
a tale riguardo si potrebbe prevedere a livello ue un processo di razionalizzazione e coordinamento delle procedure nazionali di attuazione.

the bureau shall be responsible for organising the annual summits and coordinating the assembly's work.
l'ufficio di presidenza è responsabile dell'organizzazione dei vertici annuali e del coordinamento dei lavori dell'assemblea.

designation of the central authority charged with supervising and coordinating the departments responsible for implementing the programme;
la designazione di un'autorità centrale, incaricata del controllo e del coordinamento dei servizi competenti per l'attuazione del programma;

the agency was also created from the will to restore the activity of the prime minister to the traditional functions of impulse, directing and coordinating, eliminating the more strictly operative function
la creazione dell’agenzia nasce anche dalla volontà di ricondurre l’attività della presidenza del consiglio alle tradizionali funzioni di impulso, indirizzo e coordinamento, eliminando le funzioni più prettamente operative.

the european public prosecutor as head of the european prosecution service would be responsible for directing and coordinating investigation and prosecution activities for all offences within his jurisdiction throughout the common territory defined for the purpose.
il procuratore europeo, capo del pubblico ministero europeo, verrebbe incaricato di dirigere e coordinare le attività investigative e l'azione penale, per tutti i reati di sua competenza, sull'intero spazio comune definito a tal fine.

in the event of type c, the operating room is set up as the crisis unit and the operating committee, which is responsible for directing and coordinating emergency response,is convened.
in caso di eventi di tipo c, la sala operativa si configura come unità di crisi e viene convocato il comitato operativo, che ha il compito di indirizzare e coordinare l’intervento in emergenza.

the head of the icm/eusr preparation team shall be responsible for managing and coordinating the icm/eusr preparation team's activities.
il capo del gruppo di preparazione mci/rsue è responsabile della gestione e del coordinamento delle attività del gruppo di preparazione mci/rsue.