Results for directly on board from truck by p... translation from English to Italian

those are the main points that have been taken on board from my opinion.
questi sono i punti principali presi in considerazione dal mio parere.

the ticket price, which can be purchased directly on board without incurring an additional charge:
il prezzo del biglietto, acquistabile direttamente a bordo senza alcun supplemento:

ferries to greece: camping on board, from and to italy / greece
traghetti greci (da/per l' italia, grecia, italia, germania, finlandia, scozia, belgio) navi, prenotazioni online, rilascio di biglietti elettronico, itinerari, orari, prezzi. superfast, blue star (strinzis), anek & minoan lines, campeggio a bordo.

this latter in addition to the well known easy debugger, allows to program a eeprom directly on board with user program.
il basic 11, oltre alla nota facilità di debugger, consente di programmare direttamente a bordo scheda una eeprom con il programma utente.

in six guests is a two-man crew on board, from seven to ten there are three crew members to services.
in sei persone è un equipaggio di due persone a bordo, 7-10 ci sono tre membri dell'equipaggio a servizi.

special care has been devoted to the application developing, by generating programs which allow remote debug directly on the card and on board flash burning with user application program.
grande attenzione e' stata riservata alla messa a punto dell'applicativo, rendendo disponibili dei programmi che consentono di effettuare il debug remoto direttamente sulla scheda e che programmano direttamente la flash di bordo con il programma utente.

marine equipment is not necessarily marketed in eu territory, but it is rather installed directly on board eu ships wherever these are built or repaired, or take supplies;
l’equipaggiamento marittimo non è necessariamente commercializzato nel territorio dell’unione europea ma viene generalmente installato direttamente a bordo delle navi ue, ovunque siano costruite o riparate o facciano rifornimento;

guests will also have the opportunity to participate in all activities that affect daily life on board, from rigging the sails, to the organization of the boat.
gli ospiti, inoltre, avranno la possibilità di partecipare a tutte le attività che quotidianamente riguardano la vita di bordo, dalle manovre delle vele, all organizzazione dell imbarcazione.

goods referred to in annex 40, part 2, supplied directly on board for the purposes of equipping shall be considered to have been put to the end-use at the time of such supply;
quando trattasi di merci di cui all'allegato 40/2 fornite direttamente a bordo per l'equipaggiamento: al momento della loro fornitura;

machinery must be so designed and constructed that, from the driving position, there can be no risk to the driver and operators on board from inadvertent contact with the wheels or tracks.
la macchina deve essere progettata e costruita affinché al posto di manovra non possano presentarsi rischi dovuti al contatto improvviso con le ruote o con i cingoli per il conducente e per gli operatori a bordo.

‘fishing trip’ means the time beginning when a vessel enters the nafo regulatory area and ending when the vessel leaves the regulatory area and all catch on board from the regulatory area is unloaded or transhipped.
«bordata di pesca»: il tempo trascorso tra il momento in cui il peschereccio entra nella zona di regolamentazione nafo e quello in cui lascia tale zona e tutte le catture provenienti dalla zona di regolamentazione vengono scaricate o trasbordate;

as we have been able to find on board from the compiled questionnaires of appraisal, this city is much mistress from our crocieristi graces an impeccable acceptance and to a diversified offer of excursions in order to discover the beauties of the entire territory".
come abbiamo potuto riscontrare dai questionari di valutazione compilati a bordo, questa città è molto amata dai nostri crocieristi grazie un'accoglienza impeccabile e a un'offerta diversificata di escursioni per scoprire le bellezze dell'intero territorio».

the free service offers professional repair- as well as amateur sailors the perfect relief, damage can be fixed directly on board. the “blue angels” are professional boat builders and sail makers and prepared for almost all incidents.
il servizio gratuito fornisce una riparazione professionale- così come i diportisti il rilievo perfetto, i danni sono fissati direttamente a bordo. l' “blue angels” sono costruttori di barche professionali e velai e preparato per quasi qualsiasi incidente.

only the simple ticket (green for 40 minutes) can be bought on –board from the driver at the price of lit. 2.000, but only with the exact money ready.
esclusivamente per il biglietto semplice, l'acquisto può essere effettuato a bordo con denaro contato al prezzo di lit. 2.000 per 40 minuti, facendo esplicita richiesta all'autista.

if you travel without a car from patras is advisable to take the coach (often offered by the same shipping company with which you have traveled and that can be booked directly on board) which will lead you in about 3 hours to piraeus (the port of athens).
da patrasso è consigliabile poi (se non avete la vostra macchina al seguito) il pullman (spesso della stessa compagnia navale con cui avete viaggiato e prenotabile direttamente a bordo) che vi condurrà in circa 3 ore al pireo (il porto di atene).

ryuichi katsumura, president and ceo of nitto kasei co., ltd. stated: “this is a great opportunity for us and we are keen to maintain the additional market share that we have taken on board from sankyo and use that as a base to foster future growth.
ryuichi katsumura, presidente e ceo di nitto kasei co., ltd. ha affermato: “questa è per noi una grande opportunità e siamo decisi a mantenere la quota di mercato aggiuntiva che abbiamo acquisito da sankyo e ad utilizzarla come base per la crescita futura.

they are especially practical if there are small children on board - because of their wide body they are quite stabile, they are low and have swimming ladder which allows easy climbing on board from the land and from the water, and they are commodious enough so you don’t feel closed in or claustrophobic.
sono particolarmente pratici se ci sono bambini piccoli a bordo – a causa del loro corpo ampio sono abbastanza stabili, sono bassi e hanno scaletta bagno che permette un facile salire a bordo dalla terra e dall’acqua e sono abbastanza comodi per non sentirsi chiusi o claustrofobici.

“transhipment operation” means the transfer, over the side, of any quantity of fish, molluscs, crustaceans and/or fishery products retained on board, from one fishing vessel to another.”
“trasbordo”: il trasferimento da un peschereccio ad un altro di qualsiasi quantitativo di pesci, molluschi, crostacei e/o prodotti della pesca detenuti a bordo.

besides, pugliairbus is the transport service that connects the airports of foggia, bari and brindisi. tickets may be purchased online or, upon availability of seats, directly on board of the shuttle bus. (http://pugliairbus.aeroportidipuglia.it/).
in più, pugliairbus è il servizio di trasporto terrestre che collega gli aeroporti di foggia, bari e brindisi. l’acquisto del biglietto può essere effettuato on line, oppure, previa disponibilità dei posti, direttamente dal conducente a bordo del bus navetta (http://pugliairbus.aeroportidipuglia.it/).