Results for directory tree translation from English to Italian

directory information tree
albero di informazioni di directory

the directory tree looks like this:
l'albero delle directory assomiglia a questo:

the root of the oracle client directory tree.
la root della struttura ad albero della directory del client oracle.

you are not logged in to the directory tree %1.
accesso alla struttura della directory %1 non effettuato.

the whole thing together is called the directory tree.
il loro insieme � definito l'albero delle directory.

it is always just a directory tree and it is always the same.
si tratta sempre e solo di una struttura di directory ad albero.

to go up one level of the directory tree, type the following:
per passare ad un livello più alto della struttura di indirizzario, immettere il seguente comando:

new packages are installed into their own subdirectories in this directory tree.
i nuovi pacchetti vengono installati nella loro sottocartella in questo albero di cartelle.

allow following of symbolic links that point to areas outside the directory tree
permetti di seguire i collegamenti simbolici che puntano a aree fuori dall'albero delle cartelle

ctm is a method for keeping a remote directory tree in sync with a central one.
ctm è un metodo per mantenere sincronizzati un albero di directory remoto e uno centralizzato.

cannot add a link to the file %1. this file is within the project directory tree.
impossibile aggiungere un collegamento al file %1. il file si trova nella struttura di directory del progetto.

the base dn is the root node of the directory tree where you want the search to begin.
il dn base è il nodo radice della struttura di directory da cui si desidera che inizi la ricerca.

a qm.ini file is held in the root of the directory tree occupied by the queue manager.
un file qm.ini viene salvato nella directory principale della struttura di directory occupata dal gestore code.

if so, re-create the directory tree manually before you restart the queue manager.
in questo caso, ricreare la struttura ad albero manualmente prima di riavviare il gestore code.

file's depth in the directory tree; 0 means the file is a command line argument. %d
profondità del file nell'albero di directory; 0 indica che il file è un argomento della riga di comando.

create a big directory tree in the jail by copying the necessary files, as shown in the sample script below.
crea un grande albero delle directory nella gabbia copiando i file necessari, come mostrato nello script di esempio più in basso.

if such a file was currently being used it's likely was somewhere in the /etc directory-tree.
se detto file viene correntemente usato, probabilmente si trova da qualche parte nel ramo /etc.

the second message is from the setserial program being run at boot-time from a script in the /etc directory tree.
il secondo messaggio deriva dal programma setserial che viene lanciato in fase di boot.

you are logged in to the directory tree %1 with user name %2. the current workstation name context is %3.
accesso alla struttura della directory %1 con nome utente %2. il nome del contesto della workstation corrente è %3.

unless you are planning to reinstall, after uninstalling websphere mq, delete the /var/mqm directory tree.
a meno che non si desideri reinstallare il prodotto, dopo aver installato websphere mq, eliminare la struttura di directory /var/mqm.