Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's the american dream i am disbelieving
È il sogno americano quello a cui non credo più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, it reveals to the most disbelieving why yugoslavia was bombed and what the purpose of breaking it up was.
nel contempo, essa rivela ai più increduli perché la jugoslavia è stata bombardata e quale era lo scopo del suo smembramento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a person’s islam weakens through sins, ignorance, and wrong-doing, and becomes nullified in totality by associating partners with god or disbelieving in him.
quindi, un musulmano è una persona (maschio o femmina), in stato di sottomissione al suo creatore. l'islam di una persona si indebolisce attraverso i peccati, l'ignoranza e le cattive opere, e diventa annullato nella totalità associando a dio dei consoci o non credendo in lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: