Results for disciplined translation from English to Italian

self-disciplined
autodisciplina

all of them are disciplined
tutti sono disciplinati

to fail to be disciplined.
non essere ordinato e diciplinato.

but here, all of them are disciplined!
qui, invece, ognuno di loro è disciplinato!

not easy if you’re not disciplined。
non è facile se non si è disciplinato.

they sought a disciplined aryan peoples.
hanno perseguito una disciplinato popoli ariani.

disciplined nature as an expression of power
la natura disciplinata come espressione di potere

being disciplined with the children when required.
essere disciplinato con i bambini quando richiesto.

the faithful were being ‘disciplined’ everywhere.
i fedeli venivano “mortificati’ dappertutto.

i spoke for only two, but i am very disciplined.
ho parlato solo per due minuti, ma sono molto disciplinato.

we must be serious, rigorous, disciplined and realistic.
dobbiamo essere seri, rigorosi, disciplinati e realisti.

i would ask you please to be disciplined this evening.
questa sera devo pregarvi di essere molto disciplinati.

disciplined in their youth, are totally out of control.
nella loro giovinezza saranno completamente fuori di controllo.

government enforced its power through well-disciplined armies.
il governo ha fatto rispettare la relativa alimentazione attraverso gli eserciti bene-disciplinati.

next year 's european union budget is a disciplined budget.
il bilancio dell' unione per il prossimo esercizio è un bilancio all' insegna della disciplina.

today the commission was very disciplined and spoke for less than normal.
oggi la commissione è stata fin troppo disciplinata.

...helps managers make informed, disciplined, replicable, defensible choices...
…aiuta manager a effettuare scelte informate, rigorose, replicabili, difendibili…

the hmongs, though disciplined and peaceful, pretty much keep to themselves.
i hmong, anche se disciplinato e tranquillo, praticamente tenere per sé.

zenit: and with regard to offenders, how should they be disciplined?
e per quanto riguarda i trasgressori, come dovrebbero essere disciplinati?

living in a disciplined community with strict rules also requires a psychological involvement.
vivere in una collettività disciplinata da regole severe comporta anche un coinvolgimento psicologico.