Results for disinterest translation from English to Italian

disinterest
disinteresse

russia feigns disinterest.
la russia finge di non essere interessata.

that is a statement of disinterest.
quelle sono dichiarazioni di disinteresse.

we have all talked about disinterest.
l' oratore che mi ha preceduto ne ha parlato.

my goal is not to examine the causes of journalistic disinterest.
non è mia intenzione esaminare le cause di un tale disinteresse giornalistico.

so, i reject entirely that suggestion that there is disinterest.
respingo quindi categoricamente l' idea di un disinteresse da parte nostra.

our political leaders therefore face cynicism, disinterest and violent opposition.
non c'e' da meravigliarsi se gli attuali leader politici sono ormai accolti con cinismo, disinteresse ed opposizione violenta.

families often feel abandoned by the disinterest and lack of attention by institutions.
spesso le famiglie si sentono abbandonate per il disinteresse e la poca attenzione da parte delle istituzioni.

low libido represents disinterest in sexual activity or not enough sexual interest.
bassa libido rappresenta disinteresse in attività sessuali o non abbastanza interesse sessuale.

you acknowledge that your followers matter. your followers’ sudden disinterest matters.
l’utente riconosce che i tuoi seguaci contano. disinteresse improvvisa i suoi seguaci conta.

a being, in order to be transformed in subject, has to remain true to disinterest.
un essere, per essere trasformato in soggetto, deve restare fedele al disinteresse.

the ending was done by district apostle armin studer by pointing out not to confuse patience with disinterest.
il finale lo fece l'apostolo armin studer appellando di non confondere la pazienza con l'indifferenza.

another sentiment of jesus which gives shape to christian humanism is “disinterest”.
un altro sentimento di gesù che dà forma all’umanesimo cristiano è il disinteresse.

several factors can help to explain the disinterest or passivity of shareholders with regard to their financial institutions:
diversi fattori possono contribuire a spiegare questo disinteresse, o passività degli azionisti, nei confronti dei propri istituti finanziari:

after having outlived to a long period of disinterest, it has been rediscovered in the 70s by the key band canta u populu corsu.
dopo aver sopravvissuto ad un lungo periodo di disinteresse, è stata riscoperta negli anni 70 dal gruppo faro canta u populu corsu.

2.5 the eesc believes that the commission should reflect on the disinterest shown by companies in the survey and try to find out the reasons for this.
2.5 il cese reputa che la commissione debba interrogarsi sul disinteresse manifestato dalle imprese per l’inchiesta e ricercarne le cause.

the italian church has great saints whose examples can help her to live the faith with humility, disinterest and gladness, from francis of assisi to philip neri.
la chiesa italiana ha grandi santi il cui esempio possono aiutarla a vivere la fede con umiltà, disinteresse e letizia, da francesco d’assisi a filippo neri.

in recent months the fall of the dollar has revived europe's concern about apparent us disinterest in the impact of exchange rate changes on the rest of the world.
nel corso degli ultimi mesi il cedimento del dollaro ha rialimentato le preoccupazioni europee circa l'apparente disinteresse degli stati uniti per le conseguenze sul resto del mondo della fluttuazione dei corsi dei cambi.

2.5.1 one approach might be to consider whether the nature of the subject of the survey, the target and the content of the questionnaire itself explain this apparent disinterest.
2.5.1 propone di esaminare se questo palese disinteresse non sia originato dall'oggetto dell'inchiesta, dal suo obiettivo, dal contenuto stesso del questionario.

accession to the european union of a growing number of former communist countries in central and eastern europe has revealed a partial disinterest on the part of the so-called quot eastern courts quot towards constitutional ...
l adesione all unione europea di un numero sempre maggiore di stati appartenenti all area dell europa centro-orientale ex comunista ha rivelato un parziale disinteresse delle c d quot corti dell est quot nei confronti ...