Results for disk copy translation from English to Italian

copy disk
copia disco

disk copy extension
estensione copia dischi

copy to hard disk
copia su disco rigido

copy %s from disk
copia %s dal disco

articles upgrading your hard disk by creating a new hdd copy!
aggiornamento del proprio hard disk attraverso la creazione di una nuova copia hdd!

insert the working copy disk.
inserire il disco della copia di lavoro.

save a copy back on the disk;
salvarla di nuovo su disco;

only an administrator can copy this disk.
occorre essere amministratore per copiare il disco.

copies entire disk to another disk
copia l'intero disco su un altro disco

windows cannot copy this type of disk.
impossibile copiare il tipo di disco specificato.

internal error - logical disk manager cannot remove the last disk group log copy
errore interno - impossibile rimuovere l'ultima copia del registro del gruppo di dischi

internal error - logical disk manager cannot remove the last disk group configuration copy
errore interno - impossibile rimuovere l'ultima copia della configurazione del gruppo di dischi

cannot copy disk larger than %1 megabytes.
impossibile copiare un disco più grande di %1 mb.

diskcopy is a utility by powerquest that offer a simple solution for hard disk copy between two hard disks.
diskcopy è un programma di utilità di powerquest, che offrono una soluzione semplice per la copia su disco rigido tra due dischi rigidi.

7. copy the files from the old disk to the new disk
7. copiare i file del vecchio disco in quello nuovo

articles learn how to copy a hard disk to a new one!
ulteriori informazioni su come copiare un disco rigido

you can use one of these products as your hard disk copy tool to do data backup from one drive to another on your desktop or laptop computer.
È possibile utilizzare uno di questi prodotti come strumento di copia del disco rigido di fare il backup dei dati da un disco ad un altro computer desktop o laptop.

internal error - the disk group contains no valid configuration copies
errore interno - il gruppo di dischi non dispone di copie di configurazione valide

find the right type of hard disk copy utility so you can arrange your data and partitions on your find the right type of hard disk copy utility so you can arrange your data and partitions on your hard disks.
trovare il giusto tipo di utility copia del disco rigido in modo da poter organizzare i vostri dati e partizioni sul trovare il giusto tipo di utility copia del disco rigido in modo da poter organizzare i vostri dati e partizioni sul vostro hard disk.

now, it may be possible to install backup software and copy the backup from the backup with the important files with a hard disk copy instead of relying on a computer recovery services.
ora, può essere possibile installare il software di backup e copiare il backup dal backup con i file importanti con una copia del disco rigido, invece di basarsi su un recupero di servizi informatici.