From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diskeeperdirectories not moved
diskeeperdirectory non spostate
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
can diskeeper move directories?diskeeperdirectories not moved
diskeeper può spostare directory?diskeeperdirectory non spostate
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
i had not moved
avrei smosso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your collection was not moved.
insieme non spostato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the selected documents were not moved.
impossibile spostare i documenti selezionati.
Last Update: 2005-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
who is not moved by the beatitudes?
chi può restare insensibile alle beatitudini?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
defragmentationfiles not moved to beginning of disk
deframentazionefile non spostati allinizio del disco
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 5
Quality:
the dust must be gathered not moved around
la polvere va raccolta non spostata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other countries have not moved as quickly.
in altri paesi, tuttavia, l'evoluzione è stata meno rapida.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
but many firms have not moved in that direction yet.
ma molte aziende non si sono ancora mosse in quel senso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the messages could not be downloaded and were not moved.
impossibile scaricare e spostare tutti i messaggi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
if selected, dimension lines are not moved when text is moved.
il testo spostato dalla linea di quota non viene collegato alla linea con una direttrice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estonia has not moved significantly forward on the modernisation of labour law.
l'estonia non ha registrato progressi considerevoli in termini di modernizzazione del diritto del lavoro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we have remained in monetary union and have not moved on to economic union.
ebbene ci siamo fermati all'unione monetaria senza procedere all'unione economica.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and of course the five declared nuclear states have not moved to give up theirs.
i cinque paesi nucleari non si sono mossi in direzione di una tale rinuncia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 the righteous to the age is not moved, and the wicked inhabit not the earth.
proverbi 10:30 il giusto non vacillerà mai, ma gli empi non dureranno sulla terra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme of reform in the country has not moved forward and poverty has increased further.
nonostante i problemi e le difficoltà della regione che ho appena elencato, l'unione europea ritiene che i rapporti con essa siano di vitale importanza ed è pronta a sostenere la transizione di questi paesi a economie di mercato efficaci e a democrazie funzionanti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
are not moved from their holding of origin, except for slaughter or to another holding:
non vengano allontanati dall'azienda di origine, salvo per l'invio alla macellazione o per il trasferimento in un'altra azienda ubicata:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
toxic and dangerous waste should be deposited and recylced in on-site containers, and not moved;
i rifiuti tossici e pericolosi debbono venir depositati e riciclati in loco e non essere trasportati;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) are not moved from their holding of origin, except for slaughter or to another holding:
c) non vengano allontanati dall'azienda di origine, salvo per l'invio alla macellazione o per il trasferimento in un'altra azienda ubicata:
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 5
Quality: