Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disobedient (1)
disobedient (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disobedient to parents,
fanfaroni, ingegnosi nel male, ribelli ai genitori,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(18) disobedient to parents,
(18) disubbidienti, al genitori,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
things, disobedient to parents,
ingegnosi nel male, ribelli ai genitori ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they were impudent, disobedient, idolatrous.
era impudente, disobbediente, idolatra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impatient, irreverent, disobedient, undisciplined.
impazienti, impertinenti, irriverenti, disobbedienti, non convenzionali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disobedient to parents, unthankful, unholy,
orgogliosi, bestemmiatori, ribelli ai genitori, ingrati, senza religione,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those from below have become disobedient.
quelli che stanno in basso sono diventati disobbedienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are disobedient you are persecuting christ.
se siete disubbidienti perseguite gesù cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it was after dinner that i was disobedient ...
ed è stato dopo cena che ero disobbediente ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the master said, "it is not being disobedient."
"tutte le cose eccellenti", dice spinoza, "sono tanto difficili quanto rare".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eve was the woman who was disobedient to the will of god.
con il suo "si'" "sia fatta la tua volontà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that they should be disobedient to him is therefore an impossibility.
e' quindi è inconcepibile che essi gli siano disobbedienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents,
amanti del denaro, vanitosi, orgogliosi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate .
abominevoli come sono , ribelli e incapaci di qualsiasi opera buona .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darkness is also a punishment for the angels, which were disobedient.
la tenebra è anche una punizione per gli angeli disubbidienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i believe that this is telling us that the disobedient were also appointed
(credo che questo ci dice che anche i disubbidienti furono nominati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
orgogliosi, bestemmiatori, ribelli ai genitori, ingrati, senza religione,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, on a later occasion also involving rock and water he was disobedient.
più tardi, pure riguardo a roccia e acqua, gli fu comandato di non colpire la roccia, ma lui lo fece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, there is also a direct danger of a war against disobedient georgia.
purtroppo, vi è anche il pericolo diretto di un conflitto contro la disobbediente georgia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: