From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the lacanian unconscious, that of the latest lacan, is at the level of the real, let us say for convenience, ‘below’ the freudian unconscious. in order to enter into the 21st century, our clinic will therefore have to be centred on dismantling the defence, disordering the defence against the real. the transferential unconscious in an analysis is a defence against the real.
l’inconscio lacaniano, quello dell’ultimo lacan, si trova a livello del reale, e diremo per comodità che sta sotto l’inconscio freudiano, in modo che, per entrare nel xxi° secolo, la nostra clinica dovrà trovare il suo centro nello smontare la difesa, e nel disordinare la difesa contro il reale.
