Results for dispatch from translation from English to Italian

dispatch from outward office of exchange
invio dall'ufficio di cambio di andata

the dispatch from the zone of hatching eggs;
l’invio dalla zona di uova da cova;

inspection of egg products on dispatch from the establishment,
l'ispezione degli ovoprodotti che partono dallo stabilimento;

inspection of meat products on dispatch from the establishment;
ispezione dei prodotti a base di carne al momento della loro uscita dallo stabilimento;

i have to look at the process but it is like a dispatch from a corps.
per adesso si nota un ottimo uso della artiglieria della ai quando una batteria è composta da 5-6 bocche da fuoco ma non di più.

prior to dispatch from the manufacturers shop, every cylinder shall be internally clean and dried.
prima della spedizione dallo stabilimento del fabbricante, l'interno di ogni bombola deve essere pulito ed asciugato.

it is appropriate to allow dispatch from the high risk areas of such products under a simplified certification regime.
È opportuno consentire la spedizione di tali prodotti dalle aree ad alto rischio, in base a un regime di certificazione semplificato.

these checks shall preferably be made prior to dispatch from production areas when the products are being packed or loaded.
tale controllo deve essere eseguito preferibilmente prima della partenza dalle regioni di produzione, all'atto del confezionamento o del carico della merce.

these checks shall be focused on the stage prior to dispatch from the production areas when the products are being packed or loaded.
tali controlli si concentrano nella fase precedente alla partenza dalle regioni di produzione, all'atto del condizionamento o del carico della merce.

lead-time of production: 15-30 calendar days from moment of order to the moment of dispatch from our warehouse.
tempo di produzione: 15-30 giorni dal momento dell'ordine fino al momento della spedizione dal nostro magazzino.

the dispatch from the zone of fresh meat, minced meat, meat preparations and meat products from poultry and other captive birds and wild feathered game;
l’invio dalla zona di carne fresca o macinata, preparati e prodotti a base di carne di pollame e altri volatili in cattività, nonché di selvaggina da penna selvatica;

those measures include certain restrictions on the movement within and dispatch from portugal of the vaccinated mallard ducks, their hatching eggs and mallard ducks derived thereof.
tali provvedimenti comprendono alcune restrizioni della movimentazione in portogallo delle anatre domestiche vaccinate e delle uova da cova e delle anatre domestiche da esse derivate, nonché della loro spedizione da detto stato membro.

by way of derogation from article 6, portugal may authorise the dispatch from its territory to other member states or to non-member countries of:
in deroga all'articolo 6, il portogallo può autorizzare la spedizione dal proprio territorio verso altri stati membri o paesi terzi di:

by way of derogation from article 3(2)(e), the affected member state may authorise the dispatch from the protection zone of:
in deroga all'articolo 3, paragrafo 2, lettera e), lo stato membro interessato può autorizzare l'invio dalla zona di protezione di:

(e) the dispatch from the zone of fresh meat, minced meat, meat preparations and meat products from poultry and other captive birds and wild feathered game;
e) l'invio dalla zona di carne fresca o macinata, preparati e prodotti a base di carne di pollame e altri volatili in cattività, nonché di selvaggina da penna selvatica;

has been free for at least 24 months before dispatch from foot-and-mouth disease and where, for 12 months before dispatch, no vaccination has been carried out against foot-and-mouth disease;
per almeno 24 mesi prima della spedizione è risultato indenne da afta epizootica e in cui, nei 12 mesi precedenti la spedizione, non sono state effettuate vaccinazioni contro tale malattia;