Results for display function message translation from English to Italian

(1) status display function
(1) funzione di visualizzazione dello stato

the display function has an incorrect parameter profile.
la funzione di visualizzazione presenta un profilo di parametri non valido.

display functions
visualizza funzioni

- standby mode excluding the display function: 0,25 w
- modo standby esclusa la funzione display: 0,25 w,

which display function is to be used as data for this field?
quale funzione di visualizzazione deve servire da dati per questo campo?

allowance for display function in standby | +0,50 w | - |
consumo consentito per la visualizzazione in modo standby | +0,50 w | - |

enhanced keypad display functions;
funzioni di visualizzazione della tastiera avanzate;

%1 %2 %3 %4 error in %5 function, message switching service is not configured
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione %5, il servizio message switching non e' configurato

%1 %2 %3 %4 error in queuereceive function (message from cis queue), outcome = no memory
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione queuereceive (ricezione di un messaggio dalla coda cis) , esito = la memoria e' esaurita

%1 %2 %3 %4 error in queuereceive function (message from cis queue), outcome = no memory.
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione queuereceive (ricezione di un messaggio dalla coda cis), esito = la memoria è esaurita

%1 %2 %3 %4 siacom error in receivemessage function (message receiving), outcome = receivefromanyeapiqueue error.
%1 %2 %3 %4 errore siacom nella funzione receivemessage (ricezione di un messaggio), esito = errore della receivefromanyeapiqueue.

%1 %2 %3 %4 error msgthreaddequeue function (message thread dequeue), specific error: message processing failed
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione scodatoremsgthread (thread scodatore di messaggi), errore specifico: è fallita l'elaborazione di un messaggio

%1 %2 %3 %4 error msgthreadqueuer function (message thread queuer), specific error: pdu received from host failed
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione scodatoremsgthread (thread scodatore di messaggi), errore specifico: è fallita la ricezione di una pdu da raccordo

%1 %2 %3 %4 error msgthreaddequeue function (message thread dequeue), specific error: 2pc database cache update failed
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione forwardermsgthread (thread forwarder di messaggi), errore specifico: è fallito l'aggiornamento della cache del database di 2pc

%1 %2 %3 %4 error in queuepeek function (message reading): event standby function failed. error description: %5
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione queuepeek (lettura di un messaggio): fallita la funzione di attesa di un evento. descrizione dell'errore: %5

%1 %2 %3 %4 error msgthreaddequeue function (message thread dequeue), specific error: transaction (dtc) initialization failed
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione scodatoremsgthread (thread scodatore di messaggi), errore specifico: è fallita l'inizializzazione di una transazione (dtc)