From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disposal
smaltimento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
· disposal:
· pbt: non applicabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
book value on disposal
valore contabile di cessione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
book value after disposal
valore contabile post cessione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
book value acc. on disposal
conto valore cont. cessione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
value adjustments and disposals other than by sale are excluded
sono escluse le rettifiche di valore e le cessioni diverse dalla vendita.
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
acquisition cost,depreciation,write-down,appreciation,custom 1,custom 2,disposal,maintenance,salvage value
costo di acquisto,ammortamento,svalutazione,rivalutazione,personalizzato 1,personalizzato 2 ,cessione,manutenzione,valore di realizzo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
acquisition,depreciation,write-down,appreciation,custom 1,custom 2,disposal,maintenance,gain,loss,book value
acquisto,ammortamento,svalutazione,rivalutazione,personalizzato 1,personalizzato 2,cessione,manutenzione,plusvalenza,minusvalenza,valore contabile
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
an asset held at the beginning of the period that is sold during the period: the nominal holding gain accruing is equal to the actual or estimated disposal value minus the opening balance sheet value.
una attività è detenuta all'inizio del periodo ed è venduta durante il periodo: il guadagno nominale in conto capitale conseguito è pari alla differenza tra il valore effettivo, o stimato, di cessione e il valore nel conto patrimoniale di apertura.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
an asset acquired and disposed of during the accounting period: the nominal holding gain accruing is equal to the actual, or estimated, disposal value minus the actual, or estimated, acquisition value.
una attività è acquistata ed è ceduta durante il periodo contabile: il guadagno nominale in conto capitale conseguito è pari alla differenza tra il valore effettivo, o stimato, di cessione e il valore effettivo, o stimato, di acquisto.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
acquisition,depreciation,write-down,appreciation,custom 1,custom 2,disposal,maintenance,gain,loss,book value (gain),book value (loss)
acquisto,ammortamento,svalutazione,rivalutazione,personalizzato 1,personalizzato 2,cessione,manutenzione,utile,perdita,valore contabile (utile),valore contabile (perdita)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
disposals
cessioni
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: