Results for distance lends enchantment to the... translation from English to Italian

the view
vista

the view...
the view...

the view menu
il menu visualizza

and the soldier shivers to the view.
and the soldier shivers to the view.

the view filter
il filtro di visualizzazione

the view to the sea
vista sul mare

the view to the sea is unforgettable.
la vista al mare è indimenticabile.

fit the view to the model extents.
adattare la vista alle estensioni modello.

moves the view planar to the screen.
sposta la vista parallelamente allo schermo.

president sepi was responsive to the views expressed.
il presidente sepi replica a tutte le opinioni espresse.

the views
le viste

then the view changes and i see the train in the distance.
poi la visuale cambia e vedo il treno in lontananza.

the views from...
the views from...

the illustrated characters make the laurin unique, while these cards allow a little of the enchantment to be taken away.
i personaggi raffigurati rendono il laurin un luogo unico, queste carte permettono di portare con sé un pò della sua magia.

the handling of the puppets is magic too: acrobatics, perilous somersaults, martial arts, nothing is spared to restore enchantment to aladdin.
anche la manipolazione è infusa di magìa : acrobazie, salti mortali, arti marziali - non manca niente per conferire ad aladdino tutto il suo incanto.