Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must also enhance cooperation and communication channels between organisation and stakeholders concerned.
la mia relazione non è – come credono alcuni lobbisti – un attacco alla pesca sportiva in un determinato stato membro.
new mechanisms of exchange of information on illegal distribution channels and counterfeiting should be established.
devono essere creati nuovi meccanismi di scambio di informazioni sui canali di distribuzione illegali e la contraffazione.
it is also necessary to provide updated information on changes in production structures, distribution channels and consumer behaviour.
servono anche informazioni aggiornate sulle modifiche delle strutture di produzione, sugli sbocchi commerciali e sul comportamento dei consumatori.
it would then be possible to adapt disclosures to the type of investor and/or to the distribution channels and methods used.
sarebbe pertanto possibile adattare la comunicazione al tipo di investitori e/o di canali di distribuzione e di metodi usati.