Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is not allowed.
ciò non è consentito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 41
Quality:
"it is not allowed.
- non si potrebbe avere una sigaretta, una sola?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
action is not allowed
operazione non consentita
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
preview is not allowed.
anteprima non disponibile.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
subletting is not allowed!
il subaffitto non è ammesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(blank is not allowed)
(non sono consentiti spazi)
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
white space is not allowed.
gli spazi non sono ammessi.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
skin-diving is forbidden.
e’ vietata la pesca subacquea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: diving is my calling and my passion.
nota: l'immersione è la mia vocazione e la mia passione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: