Results for diwali marks the win of good over... translation from English to Italian

of good over evil
del bene sul male

a triumph of good over evil?
sono un trionfo del bene sul male?

the fountain shows the triumph of good over evil.
la fontana rappresenta il trionfo del bene sul male.

of good over the evil, the good over the evil,
del bene sul male, il bene sul male,

we combine it around the idea of the victory of good over evil.
uniamo intorno all'idea della vittoria del bene sul male.

a unique experience of “theatre night live” do not forget, to assert the victory of good over evil.
un’esperienza unica di “theatre night live” per non dimenticare, per riaffermare la vittoria del bene sul male.

the statement last night was that this was a victory of good over evil and that saddam hussein was good and the rest of the world was evil.
ieri sera è stato dichiarato che si tratta di una vittoria del bene sul male e che saddam hussein è buono ed il resto del mondo è cattivo.

so as to simplify applications for and processing of community trade marks, the nice agreement concerning the international classification of goods and services is to apply. 3.
per agevolare il deposito e l'utilizzazione dei marchi comunitari registrati, si applica l'accordo di nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi. 3.

the event is inspired by "holi", an annual indian tradition, which not only celebrates the change from winter to spring, but also the victory of good over evil.
quest’evento è ispirato da "holi", una tradizione indiana che si ripete ogni anno, che celebra non solo l’arrivo della primavera, ma anche la vittoria del bene sul male.

battle between white king osman and black king of moors, for the girl captured by the black king and then released by the white king. reminiscent of the victory of christians over the moors, triumph of love and good over evil.
che ricorda la vittoria dei cristiani sui mori, trionfo dell'amore e bene sul male.

this was the second victory for campagnolo's electronic groupset at this giro d'italia after the win of ventoso at the 6th stage.
e' stata la seconda vittoria al giro per la trasmissione elettronica campagnolo dopo il successo di ventoso alla 6ª tappa.

4. for those who are weeping in sorrow over the loss of relatives and friends, that in this hour of suffering they will not be overcome by sadness, despair and vengeance, but continue to have faith in the victory of good over evil, of life over death.
4. per coloro che sono nel pianto e nel dolore per la perdita violenta di parenti e amici, perché in quest’ora di sofferenza non si lascino sopraffare dal dolore, dalla disperazione e dalla vendetta ma continuino ad avere fede nella vittoria del bene sul male, della vita sulla morte e si impegnino a costruire un mondo migliore.

most of the time, these issues are resolved by market mechanisms: the win-win of open interfaces and standards is that the market can grow for all.
nella maggior parte dei casi questi aspetti si risolvono attraverso i meccanismi del mercato: le interfacce e le norme aperte assicurano una situazione dalla quale tutti traggono beneficio e in cui il mercato può crescere a vantaggio di tutti.

for students about to graduate, there is still the possibility of celebrating at the nave of the temple of good will ecumenical ceremonies that mark the end of such an important stage in their lives and the beginning of a new one full of challenges and importance.
per i laureandi vi è la possibilità della celebrazione, nella navata del tempio della buona volontà, di cerimonie ecumeniche che segnano la fine di questa fase così indelebile e l'inizio di un’altra piena di sfide e di importanza.

thirdly, all governments on this planet, and principally those of muslim states, are enjoined to applaud this extra-judicial killing which marks the triumph of the empire of good over the incarnation of evil: "so his demise should be welcomed by all who believe in peace and human dignity."
in terzo luogo, tutti i governi del mondo, e in primo luogo quelli degli stati musulmani, sono chiamati ad applaudire questa esecuzione extra-giudiziaria, che segna il trionfo dell’impero del bene sull’incarnazione del male: "la sua fine dovrebbe essere salutata da tutti coloro che credono nella pace e dignità".

then the lord calls the hidden man to proclaim the great promise of the victory of good over evil, which would have taken place in the course of history through the seed of the woman: a promise that is fulfilled with the announcement of the angel to the virgin mary, betrothed to a man named joseph, chosen to be the mother of the saviour of the world.
poi il signore chiama l'uomo nascosto per annunziare la grande promessa della vittoria del bene sul male, che sarebbe avvenuta nel corso della storia attraverso la stirpe della donna: una promessa che si compie con l'annunzio dell'angelo a maria vergine, promessa sposa ad un uomo di nome giuseppe, prescelta per essere la madre del salvatore del mondo.

the event, already consolidated as the largest meeting of transport of goods by road in europe, will coincide with the 20th anniversary of wtransnet and will serve to mark the beginning of the celebration acts to be carried out during 2017.
l’evento, già consolidato come maggior incontro di trasporto di merce su strada in europa, coinciderà con il 20 anniversario di wtransnet e servirà per dare il via agli atti di celebrazione che si svolgeranno durante il 2017.

(optional) awareness of fundamental rights of consumers in the eu in connection with online purchases of goods over the internet (except auctions): right to be informed about the contractual conditions,
(facoltativo) conoscenza dei diritti fondamentali dei consumatori nell’ue in relazione agli acquisti online di prodotti via internet (escluse le aste): diritto a essere informato sulle condizioni contrattuali,

tex is without a doubt a positive hero: one who favors good over evil. however, often (recently less so than in the past), he goes beyond legal limits if he feels it necessary.
tex è senza dubbio un eroe positivo: uno che opera dalla parte del bene contro il male. però, spesso (ultimamente meno che in passato) e volentieri, oltrepassa il limite imposto dalle leggi, se queste diventano un ostacolo ai suoi scopi.

this form would, because the commission seems unable to act in any other way, immediately prioritise the free movement of goods over consumers ' health, as we have just seen in the business of the ban on british beef and veal where, madam president, we should really wait until the tests are available.
quest' ultima concezione, per una vecchia deformazione professionale della commissione, finirebbe immediatamente col privilegiare la libera circolazione delle merci rispetto alla salute dei consumatori, come si è appena visto nella vicenda dell' embargo sulla carne bovina britannica per la quale- signora presidente- bisognerebbe aspettare che fossero disponibili i test.