From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
display in root window
mostra sullo sfondoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in root installation context:
nel contesto di installazione root:
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
file not found in root directory
file non trovato nella directory principale
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
reducing size in root volume group
riduzione della dimensione del gruppo volumi
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to read in root directory.\n
impossibile leggere nell'indirizzario root.\n
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
invalid format detected in root directory.\n
rilevato formato non valido nell'indirizzario root.\n
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
starch is the main energy reserve in root vegetables and cereals.
l’amido è la principale riserva di energia dei tuberi e dei cereali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another advantage is the easy slag removal - also in root positions.
un ulteriore vantaggio è costituito dall'estrema semplicità di rimozione della scoria, anche in corrispondenza della radice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create directory lost+found in root directory.\n
impossibile creare l'indirizzario lost+found nell'indirizzario root.\n
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
dutchmediatools or dmt in short, has become a global player on the ledscreen market.
dutchmediatools or dmt in short, has become a global player on the ledscreen market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a script for exchange of email can then be produced in /root/mail:
uno script per lo scambio della posta può essere messo in /root/mail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
using pill boxes for small models of jewelry boxes or candy, all these boxes are made only in root tuhi.
utilizzando le caselle di pillola per piccoli modelli di scatole portagioie o caramelle, tutte queste scatole sono realizzate solo in tuhi root.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such modifications preview use it of the large chests in long concrete the perimeter of the dock and inside a filling with material of turns out completely identical to that already used in root.
tali modifiche prevedono l'utilizzo dei cassoni in calcestruzzo lungo il perimetro della banchina e all'interno un riempimento con materiale di risulta del tutto identico a quello già utilizzato in radice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a script to connect the various bits and pieces remains, and can be placed in /root/news+mail:
adesso manca soltanto uno script per mettere insieme i diversi pezzi, e che può essere messo nel file /root/news+mail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the obligation of an im and an ru to provide data, participate in root cause analysis, also with third parties, and to implement any corrective action which has been agreed to.
i gi e le if hanno l'obbligo di mettere a disposizione i dati, partecipare all'analisi delle cause a monte, anche insieme a soggetti terzi, e attuare i correttivi eventualmente decisi.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in autumn, a significant higher number of roots were harvested from all four insecticides treatments than from the untreated control. in laboratory analyses, no traces of insecticide residues could be detected in root samples.
il numero di radici raccolte risulta essere significativamente più elevato nelle procedure insetticide che nel testimone. infine, i campioni di radici sono stati analizzati e non è stato rilevata alcuna traccia di residuo d’insetticida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the first instance, as he will be better obvious afterwards, must exclude that the negation in root of the necessary one and indispensable competence of a subject concerns to an appraisal of the merit of the administrative choice and therefore is resolved in an overcoming of the same limit of the jurisdiction.
in primo luogo, come sarà meglio evidente in seguito, deve escludersi che la negazione in radice della necessaria ed indispensabile competenza di un soggetto attenga ad una valutazione del merito della scelta amministrativa e quindi si risolva in un superamento del limite stesso della giurisdizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ever called nine sky tiles with norikazu tile by a game of the origin in china, and it was in roots of a mah-jong tile and the domino.
mai chiamò nove tegole di cielo con tegola di norikazu da un gioco dell'origine in cina, ed era in radici di una tegola di mah-jong ed il domino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the command does not complete successfully, a full error log is saved in the file <uicontrol>smit.log</uicontrol> in root's home directory.
se il comando non viene completato correttamente, un log degli errori completo viene salvato nel file <uicontrol>smit.log</uicontrol> nella directory principale root.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting