From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any derived no-effect level (dnel) or predicted no-effect concentration (pnec) established in accordance with annex i;
il livello senza effetto derivato (dnel) o la concentrazione prevedibile senza effetto (pnec), stabiliti conformemente all'allegato i;
a comparison of the exposure of each human population known to be or likely to be exposed with the appropriate derived no-effect levels;
un confronto tra l'esposizione di ogni popolazione umana di cui è noto che è o è probabile che sia esposta e i livelli derivati senza effetto appropriati;
risk characterisation – this step basically consists of comparing the dose of the chemical that the consumer is likely to take up (= exposure) with the derived no-effect level (dnel) of that chemical.
caratterizzazione del rischio: questa tappa consiste essenzialmente nel confrontare la dose di sostanza chimica che è probabile il consumatore assuma (= esposizione) con il livello derivato senza effetto (dnel, derived no-effect level) di questa sostanza.