Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when in rome, do as the romans do.
se sei a roma fai come i romani
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
when in rome, do as the romans.
quando a roma vai, fai come i romani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the romans
i romani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to the romans
to the romans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mark for the romans;
marco, per i romani;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when in rome, do as the romans do. offering you the best insurance!
paese che vai, usanze che trovi. come essere assicurati al meglio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enemies of the romans
i nemici dei romani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the letter to the romans
la lettera ai romani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and lene loves the romans.
e lene ama i romani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the romans admired the greeks.
7. entro la metà del 300, f. kr macedoni presero il potere in grecia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the famous saying goes, when in rome do as the romans do. this is particularly true when it ...
se ve la sentite di affrontare il caldo, la stagione estiva è il momento migliore per andare a roma, quando tradizionalmente gli abitanti vanno a mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, money does not smell, as the romans would say.
signor presidente, pecunia non olet, dicevano i latini.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
some groups such as the roman catholics,
i cattolici, i testimoni di jehovah, la chiesa recovery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the roman
a roman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the roman age
il periodo romano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you already know italy and the roman curia?
lei già conosce l’italia e la curia romana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of the roman day
una giornata romana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
st paul states it clearly to the romans: do not be conformed to this world (cf. rom 12:2).
e san paolo lo dice chiaramente ai romani: non conformatevi a questo mondo (cfr. romani 12, 2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the roman inquisition
3. l'inquisizione romana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the roman catholic church declares, as she had other children,
come dichiara la chiesa cattolica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: