From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not stir.
non agitare.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
do not use with a needle.
non usare con un ago.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stir with a fork.
iniziare a mescolare con una forchetta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not stir too many times.
non mescolate eccessivamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stir with delicacy.
mescolate con delicatezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stir with a wooden spoon now and then.
mescolare di tanto con un cucchiaio di legno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- stir with delicacy.
- mescolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does not stir my mind,
non mi scuote la mente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not stir hearts.
non smuove i cuori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stir with a spoon until the tablets have dissolved completely
agitare con un cucchiaio finchè le compresse si siano sciolte completamente
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
help yourselves with a strainer and stir with a wooden spoon.
mescolate in continuazione con un cucchiaio di legno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
put the tablets in a half cup of water and stir with a spoon.
mettere le compresse in mezza tazza d’acqua e mescolare con un cucchiaio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you should not stir up public opinion.
non dovreste sollevare l'opinione pubblica.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
break the eggs into a dish, season with salt and pepper and stir with a fork.
mettere le uova in un piatto, aggiungere sale e pepe e sbattere con la forchetta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
season to taste with salt and stir with delicacy.
mescolate con cura e regolate di sale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the butter to the hot couscous, and stir with a fork so that the grains are separated.
condire con il burro il cous-cous caldo e rimescolare con una forchetta in modo che i granelli restino ben separati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add broccoli only at the last moment. stir with delicacy.
- all'ultimo momento aggiungete i broccoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and were so unbelievably lazy, that we could not stir ourselves,
e fossimo stati incredibilmente pigri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drain the rice very well, pour it into the pan, add also courgette flowers and stir with a wooden spoon.
scolare molto bene il riso, versarlo nel tegame con la salsa e aggiungere i fiori delle zucchine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
place the sugar, eggs, butter, and coffee in a bowl and stir with a mixer until creamy.
in una terrina riporre lo zucchero, l´uovo, il burro ed il caffé e con una frusta elettrica sbattere fino ad ottenere un composto cremoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: