Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is no
ci è no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it or not. there is no way around it.
sono un corpo solo, così anche cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no plan.
non esiste nessun progetto.
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no lift!!!!!
there is no lift!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no other
non è mestiere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not be surprised, dear readers, there is no error.
non stupitevi, cari lettori, non ci sono errori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no other!
non vi è un altro dio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not there is more nothing.
non c'è più niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wrinkles do not form when there is no contraction of the muscle.
quando non vi è una contrazione del muscolo, non vi è formazione di rughe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not trust each other, and therefore there is no cooperation.
questo problema è della massima importanza e la commissione avrebbe dovuto presentare idee più concrete, invece di fare riferimento a varie proposte già avanzate da altri.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
since nora floorcoverings do not contain any plasticizers, there is no shrinkage after installation.
poiché i pavimenti nora non contengono plastificanti, essi non si restringono dopo la posa e, pertanto, non occorre sigillarli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, there is something wrong with integration.
se la risposta è negativa, l'integrazione probabilmente non funziona.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
if there is no change in your list, do not bump it
[b]no se non vi è alcun cambiamento nella vostra lista, non fate bump
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no joy if you do not rejoice for him.
non c'è gioia se non gioisci per lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no shame in acknowledging that we do not know.
non c è da vergognarsi riconoscere che non sappiamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- do not masturbate daily or do not have sex daily.
- non masturbarsi quotidianamente o non fare sesso tutti i giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we do not, there is the chance of certain groups of people being exploited.
in caso contrario, vi è il pericolo che talune categorie possano essere sfruttati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i am not there. i do not die.
i am not there. i do not die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(model, layout, or do not change)
(modello, layout o non cambiare)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i said, there you go: if mr poettering is not there, then there is no point!
bene, mi sono detto: “ se non c’ è l’ onorevole poettering, non ha senso!” .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: