Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) allocation criteria
c) criteri di assegnazione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
review allocation criteria,
rivedere i criteri di assegnazione,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allocation criteria for the community initiative urban
criterio di ripartizione per l'iniziativa comunitaria urban
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* the survey criteria changed starting january 1998.
* il metodo di analisi è cambiato a partire dal gennaio 1998.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but there will be a lack of clarity if the allocation criteria are changed within a few months.
tuttavia, quando nel giro di pochi mesi vengono modificati i criteri di classificazione, nascono problemi di comprensione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allocation criteria aligned with the size of the fishing sector.
criteri di assegnazione in funzione delle dimensione del settore della pesca;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to define clearer allocation criteria and set achievable objectives.
e' necessario definire criteri di assegnazione più chiari e fissare obiettivi raggiungibili.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
you do some experiment.
si eseguono degli esperimenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do some light housework
fare alcuni lavori di casa leggeri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do some research online.
fare una certa ricerca in linea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will do some firing :)
:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the measurement of the allocation criteria shall be based on data of campaigns preceding 2004.
la fissazione dei criteri di assegnazione si basa sui dati delle campagne precedenti al 2004.
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i have to do some arrangements!"
devo fare delle composizioni!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is why i was unable to vote for many social and environmental amendments to the allocation criteria.
ecco perché non ho potuto votare a favore di molti emendamenti sociali e ambientali ai criteri di assegnazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
why do some people have complications?
perché alcune persone hanno complicazioni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programming authorities can review the allocation criteria and facilitate the selection of projects aligned with the strategy.
le autorità di programmazione potranno riesaminare i criteri di assegnazione e facilitare la selezione di progetti in linea con la strategia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission's task is to scrutinise the plans against 11 allocation criteria laid down in the directive.
la commissione ha il compito di esaminare i piani rispetto agli undici criteri di assegnazione definiti nell’allegato della direttiva sullo scambio delle quote di emissione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“three reasons to do some mandalas:
“tre motivi per fare alcuni mandala:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as for territorial cooperation, the opinion amends the commission's proposal in relation to funds allocation criteria.
per quel che concerne la cooperazione territoriale, il parere modifica la proposta della commissione relativamente ai criteri di assegnazione dei finanziamenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution of fishing possibilities among contracting parties was fixed in accordance with the iccat allocation criteria adopted last year (cfr.
le possibilità di pesca sono state ripartite tra le parti contraenti conformemente ai criteri di assegnazione iccat adottati l'anno scorso (cfr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: