Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any update on the below
ci sono aggiornamenti sull'email qui sotto?
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have an opinion on this?
signor presidente della commissione, ha un' opinione in proposito?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you have an
always on
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you have an icon?
hai un’icona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an update on bse
un aggiornamento sulla bse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have an account?
hai un conto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have an open heaven?
vedi i cieli aperti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have any update about my request
hai qualche notizia sulla mia richiesta
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have an itinerary brochure?
ha un dépliant dell'itinerario?
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
for an update on the situation see here and here.
ha i soldi per far fronte alle malattie e per far studiare i figli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have an iphone charger
troppo scuro, l'immagine dovrebbe essere più luminosa e il materiale della facciata più visibile
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an update on the impact of this project on me.
an update on the impact of this project on me .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an update on bse (eufic)
un aggiornamento sulla bse (eufic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an update on my previous review.
an update on my previous review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please contact me if you have an update to this problem.
pregerei di contattarmi nel caso si abbia un aggiornamento al riguardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an update on the health status of bats in mainland france.
un aggiornamento sullo stato di salute di pipistrelli nella francia metropolitana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladies and gentlemen, i have an update for you on the curtain and window situation.
onorevoli colleghi, intanto sono in grado di darvi una notizia relativa alla questione dello schermo e della finestra.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mr briesch gave an update on the latest developments at the convention.
briesch procede ad un aggiornamento sugli ultimi sviluppi in convenzione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an update on eating disorders (eufic)
un aggiornamento sui disordini alimentari (eufic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here’s an update on the project’s process through completion.
ecco un aggiornamento sul processo del progetto attraverso il completamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: