From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why do you think that is?
quali ne sono i motivi?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that is really true.
io penso che avesse realmente ragione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not think that is really excessive.
a me ciò non pare eccessivo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i think that this is really needed.
ritengo che ciò sia veramente necessario.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
do you really think that?
do you really think that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioner, do you think that is reasonable?
signor commissario, pensate che ciò sia ragionevole?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- why do you think that is stingy makfārleins?
- perché pensi che è avaro makfārleins?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think, that you will really wake up to the challenge?
ora che lo sapete, cosa farete prima che sia veramente troppo tardi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that there is really no misrepresentation here.
non credo che vi sia proprio nulla di artificioso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i do not think that this is really something we should welcome.
non credo che ci sia molto da rallegrarsi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i think that is really what we are talking about.
penso sia questo il vero punto della discussione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
well, i know sometimes you think that all you really are,
io che sono un giudeo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but do you think that the measures you have taken really will be enough?
tuttavia, pensa che le misure adottate dalla commissione saranno davvero sufficienti?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
because i think that information to workers is really important.
perché credo che le informazioni per i lavoratori siano molto importanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that some energy, some engagement is really appropriate here.
ritengo che un po' di energia, un po' di impegno siano davvero opportuni in questo caso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i think that my recipe is really very good and looks fine too.
credo che questa mia ricetta sia veramente molto buona e si presenta anche bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i really do think that is going a bit far.
credo che sia veramente troppo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
on reflection do you think that it really does not matter in the long run what you do?
pensate che alla lunga abbia veramente importanza quello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think that your work on the image in painting can become exhausted?
pensi che il tuo lavoro di ricerca sull’immagine nella pittura possa esaurirsi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think that he is really very happy with us, or do you think that he is deeply upset with us?
credete che è soddisfatto di noi oppure profondamente offeso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: