Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to quit the setup wizard?
chiudere l'autocomposizione setup?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
do you want to exit?
si desidera uscire?
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
are you sure you want to exit setup?
uscire dall'installazione?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
do you still want to exit?
si desidera uscire?
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
press the program key to save and exit from the setup.
premere il tasto programma per salvare ed uscire dall'impostazione.
Last Update: 2007-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
press the program key to exit the setup.
premere il tasto programma per uscire da impostazione.
Last Update: 2007-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
are you sure you want to exit?
uscire dal programma?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
are you sure you want to exit narrator ?
uscire dall'assistente vocale?
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
setup is not finished installing yet. are you sure you want to exit setup?
l'installazione non è stata ancora completata. uscire dal programma di installazione?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
click here to exit from the error dialog
fare clic qui per uscire dalla finestra di dialogo dell'errore
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
to exit from the search functionality, tap cancel.
per uscire dalla funzionalità di ricerca, tocca annulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click on 'exit game' to exit from the game.
clicca su exit game (esci dal gioco) per lasciare il gioco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to exit from the game, click on 'exit game'.
per uscire dal gioco, clicca su exit game (esci dal gioco).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
if you want to review or change any of your installation settings, click back. click cancel to exit the setup wizard.
per verificare o modificare le impostazioni, scegliere indietro. per uscire dalla procedura guidata, scegliere annulla.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
setup has not yet completed. are you sure you want to exit?
l'installazione non è ancora completata. uscire dal programma di installazione?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
to exit from one position assumed previously.
uscire da una posizione assunta in precedenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
setup has not yet modified any files. are you sure you want to exit?
non è stato ancora modificato alcun file. uscire dal programma di installazione?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: