Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to
si desidera
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
do you want to...
vuole lei a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who do you want to talk to
con chi desideri parlare
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to talk about?
ne vuoi parlare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do you want to play?
- a contramano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to talk about?
what do you want to talk about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to continue ?
continuare?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
what do you want to talk about, honey?
di cosa vuoi parlare tesoro?
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to talk of peace,
se vuoi parlare di pace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you want to talk about?
cosa volevi parlarmi?
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me when you want to talk
per favore dimmi quando
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is it you want to talk about?
di cosa vuoi parlare?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you want to talk to me i'm here
quando vorrai sono qui
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to talk about the meaning of this continue metaphora?
ci vuoi parlare del significato di questa continua metafora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner, do you want to talk about the next european parliament elections?
c'è chiedersi in quale altra circostanza lo si dovrebbe fare, se non nel corso di una campagna elettorale e di fronte al proprio elettorato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
commissioner, do you want to talk about the next european parliament elections?
– signor commissario, desidera parlare delle prossime elezioni del parlamento europeo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you want to talk us about the upcoming releases and how will they be structured?
vuoi parlarci di come saranno strutturate le prossime uscite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: