Results for dockwise translation from English to Italian

original news strong reduction of the results of the dutch in 2010 dockwise
netta flessione dei risultati dell'olandese dockwise nel 2010

07/03/2011 strong reduction of the results of the dutch in 2010 dockwise
07/03/2011 netta flessione dei risultati dell'olandese dockwise nel 2010

dockwise has a fleet of 19 ships between semisubmersible units and for the exceptional cargo transport.
dockwise ha una flotta di 19 navi tra unità semisommergibili e per il trasporto di carichi eccezionali.

original news the boskalis dutch anticipates an offer for the acquisition of the entire capital stock of the dockwise compatriot
l'olandese boskalis presenta un'offerta per l'acquisizione dell'intero capitale azionario della connazionale dockwise

dockwise has specified that the alternatives which examined with costa crociere preview that the dismantling of the ship happens in italy.
dockwise ha precisato che le alternative prese in esame con costa crociere prevedono che lo smantellamento della nave avvenga in italia. l'operazione di trasporto, secondo le previsioni, sarà realizzata intorno alla metà del prossimo anno.

21/08/2012 dockwise closes the first semester of 2012 with a profit clearly of 600 thousand dollars
21/08/2012 dockwise chiude il primo semestre del 2012 con un utile netto di 600mila dollari

informare - news - the boskalis dutch anticipates an offer for the acquisition of the entire capital stock of the dockwise
informare - notizie - l'olandese boskalis presenta un'offerta per l'acquisizione dell'intero capitale azionario della connazionale dockwise

adkins has remembered, moreover, than in every single acquired contract fairstar it has competed against the dockwise and it has gained.
adkins ha ricordato, inoltre, che in ogni singolo contratto acquisito fairstar ha gareggiato contro la dockwise ed ha vinto.

before sending the email to dockwise shipping b.v. you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
per inviare l'e-mail a dockwise shipping b.v. vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.

the increasing presence of fairstar in the plans of the segment downstream, included activity of transport of modules lng which gorgon and ichthys, are absolutely complementary with the current points of force of dockwise in the market.
la crescente presenza di fairstar nei progetti del segmento downstream, incluse attività di trasporto di moduli lng quali gorgon e ichthys, è assolutamente complementare con gli attuali punti di forza di dockwise nel mercato.

the dutch group royal boskalis westminster has advanced a proposal of offer for the acquisition of the entire capital stock of the dockwise compatriot based on a price of 17,2 euros for each action, for total 682 million euros.
il gruppo olandese royal boskalis westminster ha avanzato una proposta d'offerta per l'acquisizione dell'intero capitale azionario della connazionale dockwise basata su un prezzo di 17,2 euro per ciascuna azione, per complessivi 682 milioni di euro.

from part its managing director of dockwise, andré goedée, has declared that "the proposal acquisition of fairstar and integration of their four ships in our fleet will remarkablly accelerate the steps ahead towards our strategic objectives.
da parte sua l'amministratore delegato di dockwise, andré goedée, ha dichiarato che «la proposta acquisizione di fairstar e l'integrazione delle loro quattro navi nella nostra flotta accelererà notevolmente i passi avanti verso i nostri obiettivi strategici.

regarding the dockwise vanguard, the new ship will be larger in terms of length, cargo width and ability and - it has specified boskalis - will introduce a design lacking in asymmetric bow and.
rispetto alla dockwise vanguard , la nuova nave sarà più grande in termini di lunghezza, larghezza e capacità di carico e - ha specificato boskalis - presenterà un design privo di prua e asimmetrico.

according to the two board, moreover, the offer of dockwise is of opportunistic character "and neglects a series of meaningful aspects of the activity of fairstar, mainly the cost of the renewal of the fleet, the value of orderbook of the company and the reputation that fairstar has known to obtain which supplier of services of marine transport of high value for relative plans to infrastructures in the field of the energy that they involve main energetic groups and society of epc of the world".
secondo i due board, inoltre, l'offerta di dockwise è di carattere «opportunistico e trascura una serie di aspetti significativi dell'attività di fairstar, segnatamente il costo del rinnovamento della flotta, il valore dell'orderbook della compagnia e la reputazione che fairstar ha saputo ottenere quale fornitrice di servizi di trasporto marittimo di alto valore per progetti relativi alle infrastrutture nel settore dell'energia che coinvolgono principali gruppi energetici e società di epc del mondo».