Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does he like sandwiches
non gli piace panini
Last Update: 2010-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
but does he?
ma la gestisce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does he do?
che cosa opera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where does he work
dove lavora
Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what does he propose?
cosa propone?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
where does he works
dove non lavora
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does he mean "beggar"?
intende “beggar” (pezzente)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
does he use noble words like 'freedom from tyranny'
di libertà di libertà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does he look like much? of course not, but you'll ...
assomiglia a molto? naturalmente non, ma…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teacher: does he like his twin sister better than the others?
insegnante: gli piacciono più le sorelle gemelle delle altre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not drink a lot. he likes milk."
"la sete è normale non beve più di tanto, gli piace il latte".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he likes cooking
le piace cucinare
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes jogging.
a lui piace fare jogging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man retracts from judgment. man does not want nor does he like to be criticized or measured by a higher standard.
l'uomo si ritrae dinanzi al giudizio. l'uomo non vuole essere giudicato o misurato a standard per lui inaccettabili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she wonders. he's going to call me tomorrow, we'll see each other again, does he like me the way i like him?
si domanda: "mi telefonarà domani, ci vedremo ancora, gli piaccio come lui piace a me?
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting